*OYİ Barın arkasında bunları buldu. | Open Subtitles | وجد محققو موقع الجريمة هذا في الزقاق خلف الحانة |
Aslında Barın arkasında bira var, bunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | هناك بيرة حقيقية خلف الحانة استطيع أن أقدم. |
O hâlde, çarmıha gerilmiş İsa heykeli koyabiliriz ama Barın arkasında olacak. | Open Subtitles | ،أذن نحن يمكن أن نملك المسيح المصلوب لكن يجب أن يكون خلف الحانة |
Barın arkasındaki fotoğraftan tanımış yüzünü. | Open Subtitles | فقد تعرفت عليكِ من الصور الموجودة خلف الحانة |
Barın arkasındaki tabancayı aldın. | Open Subtitles | " كنت تراقبين شجاراً بين " بارب وجين ثم ذهبت خلف الحانة وأحضرت السلاح |
Hayır. barın arkasına geçmişti ve orada bir sürü prezervatif vardı. | Open Subtitles | لا، لقد تركت حقيبتها خلف الحانة وفيها كل واقياتها الجنسية |
Barın arkasında tartışmaya başladılar ve bayağı alevlendi. | Open Subtitles | كانا يتجادلان خلف الحانة وكان أمراً حاداً |
Ofisime gel. Hemen Barın arkasında. | Open Subtitles | تعال إلى مكتبى أنه خلف الحانة |
Barın arkasında gümüş bir karıştırıcının içinde dinleniyor. | Open Subtitles | -وأين يمكنني أن أجد (ليو)؟ يستريح عند أداة المزج الفضّيّة القديمة خلف الحانة |
Barın arkasında bardak yıkıyorum. | Open Subtitles | انا خلف الحانة اغسل كأسا |
Barın arkasında. Başlayalım. | Open Subtitles | خلف الحانة من الافضل أن نبدأ |
Eddie, onu Barın arkasında tutamam. | Open Subtitles | (إيدي), لا يمكنني إبقاؤه خلف الحانة وحسب |
Barın arkasında ne var? | Open Subtitles | -مذا لديك خلف الحانة ؟ |
Barın arkasındaki ara sokağa gittim, | Open Subtitles | لذلك فقد ذهبت للزقاق خلف الحانة |
Barın arkasındaki mekâna gitmek 10 dolar. | Open Subtitles | وعشرة دولارات للذهاب للزقاق خلف الحانة |
Evet, orada. Barın arkasındaki. | Open Subtitles | نعم هناك,خلف الحانة |
Yani, geçen gün geldiğimde, kötü şöhretli bir mekânda barın arkasına reşit olmayan bir çocuk koymanızı garip bulmuştum. | Open Subtitles | مما يعني عندما جئت بالأمس وجدت من الغرابة أن تضع قاصر خلف الحانة في مكان مريض السمعة |
Bu arada, barın arkasına biraz daha etkili bir şey koyalım. | Open Subtitles | خلف الحانة بإرتداد أقوى كي يأتي المرة |
Bunu barın arkasına at adamım. | Open Subtitles | أنت، ضع هذه خلف الحانة لصديقي الصغير. |