"خلف الزجاج" - Translation from Arabic to Turkish

• Camın arkasında
• Camın ardında
• Camın arkasındaki
• Camın arkasına
• camın arkasından

Bu şeyler bir Camın arkasında kilitliyse insanlar nasıl yararlanabiliyorlar?
كيف يستخدم هؤلاء الناس هذه الأشياء وهم خلف الزجاج

Böyle durumlarda genelde tek tarafı aynalı Camın arkasında olurum.
عادة أكون خلف الزجاج خلال هذا الجزء

Kurşun geçirmez bir Camın ardında olduklarını hiç tanık olmadığını ve zorla girmeye dair bir ize rastlanmadığını düşünürsek, hiç de küçük bir iş değil bu.
بإعتبار أنهم كانوا متخفين بشكل كاف خلف الزجاج المضاد للرصاص بدون شهود عيان، ولا وجود لأقتحام عنوةً

Ve şimdi hepiniz buradasınız, Camın ardında kapana kısılmış ezük balıklar gibi duruyorsunuz.
والأن ها أنتم جميعاً محبوسين خلف الزجاج مثل حفنة من الأسماك الفاشلة

Franz orada olsaydı Camın arkasındaki bakışı anlardı.
لو كان فرانز هناك لكان فهم النظرة من خلف الزجاج

Ayrıca bir ''Sınıfta Kovan'' projemiz var. Bu projede -- kar amacı yoktur -- bal arısı kovanlarının nasıl sınıflara konabileceğini veya bir müzeye, Camın arkasına konulup nasıl eğitim amaçlı kullanılabileceğini dünyaya yayıyoruz.
لدينا أيضاً مشروع فصل الخلايا المدرسي حيث -- هذه جهة غير ربحية -- نحن ننشر الفكرة حول العالم عن كيفية وضع خلايا نحل العسل في الفصل المدرسي أو داخل مواقع المتاحف ، خلف الزجاج وتستخدم كأداة تعليمية

camın arkasından yaptığın her hareketini izledim vücudunun her değişik noktasını her göz kırpmanda gözünü.
لقد راقبت كل خطواتك من خلف الزجاج كل تغيير فى جسمك كل طرفة عين

Ben de Camın arkasında seni bekliyor olacağım.
خلف الزجاج , منتظركِ

Camın arkasında olduğun için şanslısın.
لحسن حظك أنك خلف الزجاج

Camın arkasında olan benim.
أنا الذي خلف الزجاج

Camın arkasında kızın var.
خلف الزجاج إبنتكَ

Camın arkasında olman daha çok işime geliyor.
أنت أفضل خلف الزجاج ماذا؟

Onlar Camın arkasında.
أن يَكُنَ خلف الزجاج.

Camın ardında biri var.
هناك شخص ما خلف الزجاج

Camın ardında kimse yok.
لا يوجد أحد خلف الزجاج

Babasını sadece kurşun geçirmez Camın arkasındaki şekliyle tanıyor.
لم تعرف أبـــاهــا من خلف الزجاج المضــاد للرصــاص

Camın arkasındaki ajanlar dışarıda bir taklitçin olduğunu düşünüyorlar.
العملاء خلف الزجاج هم يعتقدون بوجود مقلد لك فى الخارج

Sen! Camın arkasındaki. Kime bakıyorsun?
انت خلف الزجاج إلام تنظر؟

Camın arkasına geçin.
إذهبي خلف الزجاج العازل

O zamanlar babam camın arkasından sürekli bunu okurdu.
..في الماضي، كان أبي يقرأ لي دائمًا من خلف الزجاج