"خلف خطوط العدو" - Translation from Arabic to Turkish

• düşman hattının gerisinde
• Düşman saflarında
• Düşman hattında
• düşman hattının gerisine
• Düşman hattının arkasında
• Düşman hattının gerisinden
• Düşman hatlarının gerisinde

Evet, düşman hattının gerisinde büyük bir silah bulmak üzereyiz, Çavuş.
نعم، بطبيعة الحال. خلف خطوط العدو العثور على سمكة كبيرة جدا.

Ama adamlarımı düşman hattının gerisinde bir göreve göndermem ... kesinlikle gerekli değilse.
لكني لا آمر خيرة رجالى بمهمة خلف خطوط العدو اذا لست جازما بضرورتها المطلقة

Başkan, William Schumann'ın Düşman saflarında yakalandığını ortaya çıkardı.
الرئيس يكشف . .. ان وليام شومان محاصراً خلف خطوط العدو

Yağları alınca; yağlar Düşman hattında kalan dostlarım gibidir, anlarsın ya...
وأصل لكل الدهون وكأنهم أصدقائي مأسورين خلف خطوط العدو

Sadece karım düşman hattının gerisine saklanacak kadar delidir.
ستكون زوجتي الوحيدة مضطربةٌ بما يكفي لحفرة خلف خطوط العدو

Düşman hattının arkasında olunca öyle derler.
هذا ما يطلقونه عليه ، عندما تكونين على وشك التجاوز ، خلف خطوط العدو

Düşman hattının gerisinden, kalesinden bildiriyorum. Erkek zihninin derinlerindeki faaliyetleri mikroskop lamı...
أنا أصور من خلف خطوط العدو الحصن إذا أردتم

Guan, yavaşlığın yüzünden Düşman hatlarının gerisinde kalmandan korkuyorum.
غوان، أخشى أنك ستكون بطيئا جِدّاً وتَسْقُطَ خلف خطوط العدو

Bu film, Irakta düşman hattının gerisinde mahsur kalan bir SAS timinin gerçek hikayesine dayanmaktadır.
هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية لدورية س ا س خلف خطوط العدو داخل العراق

düşman hattının gerisinde dört SEAL askeri var efendim. - Mühimmatları bitebilir...
سيدى نحن لدينا 4 من قوات البحريه الامريكيه خلف خطوط العدو

Çünkü bir adamı düşman hattının gerisinde tutmak benim için daha kârlı.
لأنه أكثر ربحًا بالنسبة لي أن أبقي الرجال خلف خطوط العدو

Vietnam'dan Irak'a Düşman saflarında isyancı eğittim.
كنت أدرّب المتمردين خلف خطوط العدو, من حرب فيتنام للعراق.

Esirken Düşman saflarında ne yiyordu?
ماذا يأكل خلف خطوط العدو و هو محاصر؟

Düşman saflarında isyancı eğittim.
كنتُ أدرب المتمردين خلف خطوط العدو

91 Haziranında Düşman hattında öldürüldüğü rapor edilmiş.
مقتول على ما يقال خلف خطوط العدو في يونيو1991

Her günü Düşman hattında geçiriyoruz, çünkü sakın yanılmayın Bay lrwin... onlar düşman.
نحن نقضي كل يوم خلف خطوط العدو لأنهم، وبلا أدنى شك يا سيد إروين هم العدو

Beni düşman hattının gerisine mi getiriyorsun? Benden cidden hoşlanıyorsun.
تأخذيني خلف خطوط العدو ايتها النائب؟

...düşman hattının gerisine güvenli bir şekilde geçmelerini sağlamıştır."
"عائداً بها من خلف خطوط العدو بسلام

İlk Norveç Bağımsızlık Birliği'nin üyeleri olarak kendi ülkenizde Düşman hattının arkasında sabotaj düzenlemek üzere özel ajanlar olarak eğitildiniz.
كأعضاء لاول فرقه نرويجية الفرقة الان تدربت لتنفيذ مهام خلف خطوط العدو في بلدها.

Düşman hattının arkasında kapana kısıldık ve hayatta kalma mücadelesi veriyoruz.
محصورون خلف خطوط العدو ونقاتل للبقاء

Düşman hattının gerisinden, kalesinden bildiriyorum.
أنا أصور من خلف خطوط العدو الحصن إذا أردتم

Ahsoka ve Padmé Düşman hatlarının gerisinde.
اسوكا وبادمي سوف يذهبوا خلف خطوط العدو

Sabotaj Sadece elit Düşman hatlarının gerisinde
وحده من الصفوه للتخريب خلف خطوط العدو