"خلف هذا الباب" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu kapının arkasında
• bu kapının ardında
• O kapının ardında
• Şu kapının arkasında
• şu kapının ardında
• kapının arkasında bizi

Bu kapının arkasında sonsuz hiçlikten başka bir şey yok.
لا يوجد شيءٍ خلف هذا الباب عدى العدم اللا نهائي

Kımıldamayın. Kızım tam Bu kapının arkasında.
لا تتحرّك، ابنتى فى الدّاخل خلف هذا الباب

Unutmayın, bu kapının ardında dostlarınız var.
تذكري أنه ليس لديكِ أي أصدقاء خلف هذا الباب

Doğruysa Ring'in en kıdemli adamı bu kapının ardında demektir Sarah.
لو كانوا محقين يا سارة فإن كبار الرينغ متواجدين خلف هذا الباب

O kapının ardında her ne oluyorsa, bunu bilmek zorundayız, tamam mı?
...مهما كان ما يحدث خلف هذا الباب يجب أن نعرف بالأمر، حسناً؟

Ben Şu kapının arkasında olacağım. Beğenmezseniz bir ses etmeniz yeterli.
‫سأكون خلف هذا الباب‬ ‫يمكنك أن تخبرني لو لم يعجبك الأمر‬

çıplak. Tam şu kapının ardında. Git.
تحديدا خلف هذا الباب هيا , اذهب , ألق نظرة

Bu kapının arkasında 21.yy'a ait teknolojinin bu evde olan tek kısmını bulacaksınız.
خلف هذا الباب ستجدون الشىء الوحيدة الذى ينتمى لتكنولجيا القرن ال21 فى المنزل بأسره.

Burada ne olduğunu bilmek istiyorum ve cevap da Bu kapının arkasında!
أو سوبرمان مصنوع روسي ؟ أريد أن أعرف ما يحدث خلف هذا الباب

Babam yaşıyor ve işte tam Bu kapının arkasında.
أبي حي و خلف هذا الباب مباشرة.

Sonsuza dek kankan olacak kişi Bu kapının arkasında.
صديق عمرك خلف هذا الباب تمامًا

- Bu kapının arkasında. - Ne var orada?
ـ إنه يوجد خلف هذا الباب وحسب ـ ما هو؟

Mesela bu kapının ardında seni görmek, kardeşim dışında birisinin orada olabileceği ihtimalini düşünmedim çünkü.
مثل وجودي لك خلف هذا الباب عندما لم أتوقع وجود اي شخص غير أختي

bu kapının ardında, yeni hayatlarınızın başlangıcı yatıyor.
خلف هذا الباب , يوجد بداية لحياتَكُم الجديدة.

bu kapının ardında yeni hayatlarınızın başlangıcı yatıyor.
خلف هذا الباب , يوجد بداية لحياتَكُم الجديدة.

Ana kasa bu kapının ardında olmalı.
القبو الرئيسى يجب أن يكون خلف هذا الباب

O kapının ardında ne olduğunu öğreneceğim.
سأذهب لأكتَشِف ماهو الموجود خلف هذا الباب.

O kapının ardında da, komuta merkezi olmalı.
ويجب أن يكون الجسر خلف هذا الباب

Doğru. Bunun için bizi sen tuttun. Şu kapının arkasında bizi bekliyorlar ellerinde şampanyayla, Nicholas!
هذا ما استأجرتنا من أجله إنهم ينتظرون خلف هذا الباب بالشمبانيا

Haritaya göre bıçkıhanenin kütüphanesi hemen Şu kapının arkasında olmalı.
حسب الخريطة، يتعين أن تكون مكتبة المنشرة... خلف هذا الباب.

Tam şu kapının ardında duruyor.
{\pos(190,230)} يقف مباشرة خلف هذا الباب