"خلقناك" - Translation from Arabic to Turkish
-
yarattık
Aşkı, ölümü anlamıyorlardı. Şimdi korkularımızı ve cahilliğimizi bastırmak için seni yarattık. | Open Subtitles | والان نحن خلقناك للسلم والغذاء والخوف والجهالة |
Arnold'la ikimiz seni kendi görüntümüzde yarattık ve hepimizin yaptığı aynı insanca hataları yap diye lanetledik. | Open Subtitles | أنا و (آرنولد) خلقناك بالصورة التي ملكناها، وقمنا بلعنتك لنخلق ذات الأخطاء البشريّة. وهانحن هنا جميعاً. |
Seni yarattık. | Open Subtitles | نحن خلقناك |
Biz de seni yarattık. | Open Subtitles | لذا خلقناك. |