Küçük bir sorun vardı. İntikam işine tamamen döndüm. | Open Subtitles | لقد كان خللاً صغيراً لقد رجعت بشدة إلي جماعة الإنتقام |
Ya kafa içi basınç artışıdır ya da hipotalamusunda bir sorun vardır. | Open Subtitles | إمّا أن هناك ارتفاعاً في الضغط داخل القحف أو أن هناك خللاً في الوطاء |
Yani, bu bende bir sorun var demek ya da yolunda gitmeyen bir şeyler ve bunun için umut besleyemem. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّني تعبانة أو أنّ هناكَ خللاً في عقلي، ولا يسعني أن آمل ذلك أنا... |
Genetik bir bozukluğu korumak için neden bu kadar çaba sarf etsin ki? | Open Subtitles | لماذا يتمادى لهذه الدرجة ليحمي خللاً وراثيّاً؟ |
Ya travma sonrası stres bozukluğu varsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان يعاني خللاً من الصدمة؟ |
Yani bu bir işlev bozukluğu muydu? | Open Subtitles | أعني.. أكان ذلكَ خللاً في الأداء ؟ |
Ana hatta bir sorun çıkmış olabilir. | Open Subtitles | قد يكون خللاً في الخط الرئيسي |
Dinleyin beyler, ufak bir sorun var. | Open Subtitles | اسمعوا ،يارفاق لدينا هنا خللاً بسيط... |
Bu planında bir sorun görüyorum. | Open Subtitles | أرى خللاً بخطتك. |