"خلية جذعية" - Translation from Arabic to Turkish

• kök

Bir bebeğin dişinden gelişimini tamamlamamış bir kök hücre yaratmayı başardık.
لقد أنتجنا سلالة خلية جذعية متعددة القدرات من أسنان طفل بشري.

Bu nedenle modellerimizi değiştirdik ve iskelet kök hücrelerine bakmaya başladık.
لذا فقد بدلنا النماذج، و الآن بدأنا بالبحث عن خلية جذعية عظمية.

Sana süt dişinden pluripotent kök hücre dizisi geliştirdiğimi söylemiştim, hatırladın mı?
أتتذكري حين أخبرتكِ أني أطور خط خلية جذعية متعددة القدرات من اسنان طفل؟

Beyaz nesne kemik ve gördüğünüz bu kırmızı sütun ve sarı hücreler tek bir kök hücreden meydana gelmiş hücrelerdir -- kıkırdak sütunları, kemik sütunları tek bir hücreden geliyor.
المادة البيضاء هي العظم، و هذه العواميد الحمراء التي ترونها والخلايا الصفراء هي الخلايا التي نشأت من خلية جذعية عظمية واحدة عواميد من الغضاريف و عواميد من العظام أتت من خلية واحدة فقط.

Bir kök hücre dizisinden alınmış doku testi sonuçları. Daha önce hiç görmemiştim. Ve bu dokular...
نتائج اختبارات انسجة من خط خلية جذعية لم أراها من قبل، وهي...

Çünkü esas itibariyle şu anlama geliyor: Pluripotent (ç.n. canlıyı oluşturan hücre ve dokulara dönüşebilen ama tek başına organizma üretemeyen) kök hücre olan bir hücreyi alıp -- dağın tepesindeki bir kayakçı gibi, ve bu iki kayakçı iki pluripotent kök hücre oluyor, 4, 8, 16 ve 16 bölünmeden sonra o kadar kalabalıklaşıyor ki hücrelerin farklılaşması gerekiyor.
لأنه في الجوهر ما يعنيه هو أنه يمكنك أن تأخذ خلية، عبارة عن خلية جذعية محفزة، ويمكن تشبيهها بمتزلج على قمة جبل، وهذين المتزلجين يصبحان خليتين جذعيتين محفزتين، أربعة، ثمانية، 16، ومن ثم تصبح مزدحمة جدا بعد 16 انقساما لدرجة أن هذه الخلايا يجب أن تتمايز.

1998'de kök hücreleri ilk defa tespit edildi ve sadece 9 sene sonra Japonya'da bir grup bilim adamı deri hücrelerini alıp çok güçlü virüslerle yeniden programlayarak uyarılmış pluripotent kök hücre denilen veya IPS hücresi olarak bahsettiğimiz bir çeşit pluripotent kök hücre oluşturmayı başardılar.
في 1998، عُرفت الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لأول مرة وبعد ذلك بتسع سنوات فقط، استطاع مجموعة من العلماء في اليابان أخذ خلايا من الجلد وإعادة برمجتها باستخدام فيروسات قوية جداً لصنع نوع من الخلية الجذعية المحفزة سُميت خلية جذعية محفزة مستحدثة، أو كما نطلق عليها خلية ج م م.

Birincisi, iskelet kök hücresi diye bir şey var -- tüm omurga iskelet, kemik, kıkırdak ve iskeletin lif unsurlarını inşa eden bir iskelet kök hücresi. Tıpkı kandaki bir kök hücresi gibi, tıpkı sinir sistemindeki kök hücresi gibi.
الأولى، أن هناك شيئا كالخلايا الجذعية العظمية خلية جذعية عظمية تبني الهيكل العظمي الفقاري، من العظام، والغضاريف و العناصر الليفية للهيكل العظمي، و كأنه خلية جذعية في الدم، كخلية جذعية في الجهاز العصبي.

Aldous kök hücre dizisini bizden saklamışsın.
-لا لم تفعل. (ألدوس)، لقد منعت عنا خط خلية جذعية.