Tokyo Körfezi Liman Projesini biz, yani İwakura İnşaat üstlenecek. | Open Subtitles | بناء ميناءِ خليجِ طوكيو سَيَكُونُ موكل لنا بناء ايواكورا. |
On sekiz ay önce, Camden McCallum babasının teknesiyle Morrow Körfezi akvaryumuna kaçmış. | Open Subtitles | قبل ثمانية عشرَ شهر، كامدين مالكالم اتجه بمركب أبوه الى حوض سمك خليجِ الغَدَّ. |
En geniş alan yayılmış sualtı çayırları Batı Avustralya 'daki Köperkbalığı Körfezi'nin sığ sularındadır. | Open Subtitles | تَنْمو المساحة الأكبر من المروج الخضراءُ في المياهِ الضحلةِ في خليجِ القرشِ، في غرب أستراليا. |
Union istasyonun`da saat 8:40 Williams körfezine giden bir tren var. | Open Subtitles | هناك قطار في 8.40 في محطةِ الإتحادَ إلى خليجِ وليامز. |
Ve uzay mekiği Meksika körfezine cup diye iniverdi | Open Subtitles | وهبوط بالمكوك هنا في خليجِ المكسيك تعسر الهبوط |
Kıyı şeridini Sorrento körfezine çevirdiler. Arkadaşım! | Open Subtitles | هذا مُنعطف shoreline الكامل إلى خليجِ سورينتو. |
Tokyo Körfezi Liman Projesi çok büyük bir iş. | Open Subtitles | بناء ميناءِ خليجِ طوكيو انة شغل ضخم. |
Birleşik Devletler, Kuzey Vietnam'a resmi olarak 1964 yılında savaş ilan etti, yani Tonkin Körfezi'nde Vietnam PT botlarının A.B.D destroyerlerine saldırdığı iddiasından hemen sonra. | Open Subtitles | الإعلان الرسمي الأمريكي للحربِ على فيتنام الشمالية في 1964 حدثت بعد حادثة مزعومةِ تَتضمّنُ الهجوم على مدمراتَ أمريكيةَ مِن قِبل مراكب الفيتناميين الشماليينِ في خليجِ تونكين |
Birleşik Devletler, Kuzey Vietnam'a resmi olarak 1964 yılında savaş ilan etti, yani Tonkin Körfezi'nde Vietnam PT botlarının A.B.D destroyerlerine saldırdığı iddiasından hemen sonra. | Open Subtitles | تَضْمين المدمرين الأمريكيتينِ أَنْ تُهاجما مِن قِبل يُسافرُ الفيتناميون الشماليون بي تي بالباخرة في خليجِ Tonkin. هذا كَانَ المعروف بخليجِ حادثةِ Tonkin. |
Bu olay Tonkin Körfezi Olayı olarak bilinir. | Open Subtitles | دعيت بحادثة خليجِ تونكين |
Uçak kaçak trilsettum örneklerini Güney Amerika'dan Pasifik Körfezi'ne getiriyordu. | Open Subtitles | هذه الطائرةِ كَانتْ فقط تستَعمل للنَقْل ليختبر الـ (تريلسيتوم) مِنْ جنوب أمريكا إلى خليجِ المحيط الهادي |
- Elliot Körfezi Kuleleri'nden. | Open Subtitles | - أبراج خليجِ إليوت. |
Bu rota bizi doğru St.Lawrence körfezine kaydırdı. | Open Subtitles | ذلك الفصلِ فقط خيطنا مباشرة إلى خليجِ (اس تي لورانس) |
Bir balıkçı teknesine el koyduk ve Guantanamo körfezine gittik. | Open Subtitles | (مور)إستولينَاعلىسفينةصيد وأبحرَ إلى خليجِ غوانتامو. |