"خليلتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kız arkadaşın
• sevgilin
• kız arkadaşını
• kız arkadaşının
• sevgilini
• sevgilinin
• Sevgilinden
• Kız arkadaşına
• kız arkadaşınla
• Sevgilinle
• arkadaşın mı
• Sevgiline
• sevgilinizin

Kız arkadaşın hakkında onun birini incitemeyeceğini bilecek kadar şey okudum.
قرأتُ معلوماتٍ كافية عن خليلتك لأوقن من أنّها لن تؤذي ذبابةً

Şu Kız arkadaşın senin gibi bir hilkat garibesinde ne görür ki?
ما الذي تراه خليلتك بشخص غريب مثلك بأيّة حال؟

Umarım çıkarcı sevgilin seni terk etti diye gelmemişsindir bunca yolu.
لكنّي آمل أنك لم تقطع هذه المسافة لكون خليلتك المرتزقة هجرتك.

Peki, sana bu kadar çok anımsattığım eski sevgilin...
بخصوص خليلتك السابقة التي أذّكرك بها كثيراً,

Eski kız arkadaşını ekibe çağırman pek duyguları idare etmek gibi gelmedi.
أنت طلبت خليلتك السابقة للوحدة الخاصّة. ذلك لا يُشير لي، للتحكم بعواطفك.

Ve ben bunu senin kız arkadaşının yaptığını düşünmeye başladım.
أتدري؟ لقد بدأت أعتقد بان خليلتك هي من قامت بهذا

Hayali sevgilini de o terbiyesiz ağızla mı öpüyorsun?
هل تقوم بتقبيل خليلتك الخيالية بهذا الفم ؟

sevgilinin ofisinden gelen yemek kokuları arasında işe odaklanmak zor biraz.
من الصعب قليلا التركيز مع رائحة الكمأ المنبعثة من مكتب خليلتك.

Senin Siber Kız arkadaşın Lisa, bodrumda kablolanmış olarak tıkılı kalmış ve seçeneği yokken.
في حين كانت خليلتك السيبرانية محبوسة بدون رغبتها في القبو

Bu zor olabilir biliyorum, ama sadece eski Kız arkadaşın olmam bana anne gözüyle bakamayacağın anlamına gelmiyor?
أعلم أن هذا ربما يكون صعباً، ولكن ليس لأنني خليلتك السابقة، يمنع أن تنظر إلي كأم؟

Chase, gerçeklerle yüzleşmen gerek, Kız arkadaşın artık Chris Keller'la beraber.
"تشايس" يجب أن تتقبل الحقيقة أن خليلتك مع "كريس كيلر" الآن

Dostum, Kız arkadaşın dünyadaki en sıkıcı insan.
يا صاح، خليلتك إنها أكثر شخص ممل على هذا الكوكب، حسناً ؟

Kız arkadaşın her gün ilk bağımsız filminde başrol oynamıyor ne de olsa.
لأنه ليس في كل يوم خليلتك تؤدي دوراً مستقل في الفيلم لأنه ليس في كل يوم خليلتك تؤدي دوراً مستقل في الفيلم

Sonuçta artık ölü birisin ama karın veya sevgilin, onlar kurtulur ama bu oyunu devam ettirirsen ve yalan söylediğin ortaya çıkarsa ikiniz de ölürsünüz ve emin ol, güzel bir şekilde olmaz.
أنت شخصٌ ميت، هذا أمر واضح لكن زوجتك أو خليلتك فلهم طريق لكن لو استمررت بلعب هذه اللعبة

Aklında bulunsun, sevgilin bacak arasının resmini çekip sana yollarsa sakın araba kullanırken sen de aynı şeyi yapmaya kalkma.
نصيحةً، لو بعثت لكَ خليلتك صورة لما بين ساقيها على هاتفك النقّال فلا تحاول أن ترد الجميل أثناء القيادة، أتعي ذلك؟

Ama sevgilin bu konuda ona zorluk çıkartıyormuş gibi duruyor.
ويبدو أنّه يجد صعوبة فى خوض ذلك مع خليلتك

Buradaysan ya yeni kız arkadaşını tanıştırmaya getirdin ya da bir beladan kaçıyosun.
اما انك هنا لتعرفني علي خليلتك الجديدة او او انك هارب من مشكله

Gerçi, sadece kız arkadaşını kaybetmeyecektin işinden de olacaktın.
ولم تخسر خليلتك فحسب، بل خسرت وظيفتك أيضاً

Son zamanlarda gördüğün tek hareket kaltak kız arkadaşının bacaklarının arasındaki.
كان الجهد الوحيد الذي بذلته مؤخراً ما بين ساق خليلتك الساقطة

Gerçekten vampir olan eski sevgilini benim kucağıma bırakıp gidiyor muydun?
أأوشكت حقًّا على هجر خليلتك السابقة مصّاصة الدماء تاركًا إيّاها في عهدتي مغادرًا البلدة ببساطة؟

Eski sevgilinin seni geri istemesi için... seni başka bir kızla görmesinden daha iyi bir yol olamaz.
لا توجد طريقة أفضـل لتجعل خليلتك السـابقة ترغب في العودة إليك أكثر مـن أن تجعلهـا تراك مـع فتـاة أخـرى

Sevgilinden bana bir kez daha cinsel hastalık testi yapmasını mı istersin?
ستجعل خليلتك تجري لي فحصًا للأمراض المنقولة جنسيًا مجددًا؟

Sana ve Kız arkadaşına öyle davrandığım için özür dilemek istiyorum.
و أعتذر عن الطريقة التي عاملت بها خليلتك

Eğer bu kadar umursadığın şey rezervasyonsa, neden kız arkadaşınla gitmiyorsun?
لو كانت الحجوزات التي تهمّك كثيراً، فلمَ لا تصطحب خليلتك فحسب؟

Bütün geceyi eski Sevgilinle düetler yaparak geçirdin diye mi?
لأنك قضيت طوال ليلة البارحة تؤدي أغاني ثنائية مع خليلتك السابقة؟

Yoksa şimdi Kız arkadaşın mı oldu?
هل هي خليلتك الان ؟

İnce, düzgün, narin yapılı ve eski Sevgiline döndüğünü duydum.
رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة

Eski karınız ve sevgilinizin arasındaki ilişkiyi anlatabilir misiniz?
أخبرني طبيعة علاقة زوجتك السابقة و خليلتك.