Daha erken. Karanlık çökmeden dört Beş mil daha gidebiliriz. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً , يمكننا تخطى أربع أو خمسة أميال قبل حلول الظلام |
Bataklığın kuzey kenarı, iniş bölgemizden Beş mil uzakta. | Open Subtitles | على الطرف الشمالي لمنطقة المستنقعات على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية |
Kanada sınırından Beş mil güneyde, eyalet sınırından 12 mil batıda. | Open Subtitles | إنها على بعد خمسة أميال جنوب الحدود الكندية، إثنى عشرة ميلاً غرب حدود الولاية |
Bir mol kadar donutla dünyanın tüm yüzeyini sekiz kilometre derinliğe kadar kaplayabilirdiniz ki bu yaklaşık 5 mil eder. | TED | إن كان لديك مول من الدونات، فإنها ستغطي كل الأرض بعمق ثمانية كيلومترات، والتي هي حوالي خمسة أميال. |
Yani trenin daha sekiz kilometre yolu var. Yemeğimi bitirebilirim. | Open Subtitles | إذن القطار له خمسة أميال ليصل أنا ما زلت أستطيع أن أنهي وجبة طعامي |
Devriyeler, motorlu tekneyi platformun sekiz kilometre güneyinde terk edilmiş olarak buldular. | Open Subtitles | وجدت دورية لدينا الزورق غارقاً في المياه على بعد خمسة أميال من المنصة |
Yaklaşık beş kilometre uzaktayız, gözlerimizi kasıhalanlar için soyuluyoruz. | Open Subtitles | نحن على بعد خمسة أميال نبحث عن أية أناس عالقين |
Pemberley'e, büyüdüğüm yere, Beş mil uzaklıkta. | Open Subtitles | لاتبعد سوى خمسة أميال عن المكان الذى تربيت فيه بمبرلى |
Yüzbaşıya rapor veriyorum. Torpido fırlatma bölgesine Beş mil kaldı. | Open Subtitles | بلّغ الكابتن خمسة أميال من منطقة اطلاق الصّاروخ |
Balonla birlikte Beş mil ötede bir tarlaya düştü. | Open Subtitles | أستجمعنفسه وأنزل المنطاد في حقل على بعد خمسة أميال |
Buradaki Cabanatuan şehrinin Beş mil doğsunda ölüm yürüyüşünden hayatta kalan 500 kişinin olduğu bir esir kampı var. | Open Subtitles | خمسة أميال شرق مدينة كبناتون موقعها هنا هناك معسكر اليابانيون لأسرى الحرب يحتجزون فيه حوالي 500 أسير ناجي من موكب الموت |
Jimnastikten sadece Beş mil ötedesin. Orda dur ve sağdaki benzin istasyonuna bak. | Open Subtitles | إن المكان يبعد خمسة أميال عن هنا بعد محطة الوقود |
- Hortum? Metro bölgesinin Beş mil doğusunda. | Open Subtitles | على بعد خمسة أميال شرق المنطقة السكانيّة |
Ve ölü adam butonunun Beş mil menzili var. | Open Subtitles | و الرجل الذى سيقتلك بالضغط على جهاز التحكم يبعد خمسة أميال. |
Dwight beni sekiz kilometre uzaklıktaki terkedilmiş bir depoya götürüp arabadan attı. | Open Subtitles | أخذني "دوايت" إلى مستودع فارغ مهجور على بعد خمسة أميال و دفعني خارج السيارة |
Evi Derrick Road'un yedi sekiz kilometre ötesinde kavşağı geçtikten sonra. | Open Subtitles | تعيش على بعد أربعة أو خمسة أميال على طريق "ديريك". بعد مكان "برانش" القديم. |
sekiz kilometre uzaktaki tankta delik açabilecek gelişmiş lazerler var. | Open Subtitles | هناك "فيزر" تكتيكيّ مُتقدّم يُمكنه أن يُذيب حفرة في خزّان من على بُعد خمسة أميال. |
Duvardan sekiz kilometre içerde. | Open Subtitles | نحن على بعد خمسة أميال من القبّة |
sekiz kilometre civarında mı? | Open Subtitles | في مكان ما بنصف قطر خمسة أميال من هذا؟ |
sekiz kilometre civarında mı? | Open Subtitles | في مكان ما بنصف قطر خمسة أميال من هذا؟ |
# Camptown yarış pisti sekiz kilometre # | Open Subtitles | ♪ يمتد مسار السباق على مسافة خمسة أميال |
Yapmamız gerekiyordu, ama motor beş kilometre uzakta durdu. | Open Subtitles | كنا ننوي ذلك، لكن تعطل المحرك بعد خمسة أميال |