Beş yüz, altı yüz. 10 bin dolarına bahse girerim bütün burayı satar. | Open Subtitles | خمسمائة ، ستمائة ، أرهن بـ 10,000 دولار، إنه سوف يبيع كل هذا.. |
"Beş yüz dolar için Bolton Binası'nın on ikinci katına tırmanır mısın?" | Open Subtitles | ... أيمكنك تسلق المبنى الرئيسى ... عشرون طابقاً مقابل خمسمائة دولار ؟ |
"Ne diyorsun, Beş yüz dolar için cennete kadar tırmanır giriş kapısına ters asılıp sarkılırım." | Open Subtitles | حقاً , لآجل خمسمائة دولار سأتسلق للجنة وسأدلى أقدامى من البوابات العتيقة |
imparatorun geride bıraktığı majeste. Yeni yılın başlaması için umutlar, diğer Beşyüz için kimin devam edeceği. | Open Subtitles | جلالة الإمبراطور العظيم غادر ليبدأ تامله الذي يستغرق خمسمائة عام |
Beşyüz yıldan beri, aşağı yukarı bir kaç on yıl. | Open Subtitles | منذ خمسمائة عام , زائد أو ناقص بضعة عقود |
imparatorun geride bıraktığı majeste. Yeni yılın başlaması için umutlar, diğer Beşyüz için kimin devam edeceği. | Open Subtitles | جلالة الإمبراطور العظيم غادر ليبدأ تامله الذي يستغرق خمسمائة عام |
...nereden baksan Beş yüz kadar erotik dergi olduğunu gördüm. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ، مثل، خمسمائة مجلة... النوعِ بالفراخِ وكعوب الحذاء العالية... |
Numidyalı ve İspanyol takımı sağ çıkarsa Beş yüz sesterti. | Open Subtitles | خمسمائة سيستر على أن فريق الأسباني والنومدي سوف يفوزوا |
Beş yüz dolar. 500 dolarım var. Ben sigortalıyım! | Open Subtitles | خمسمائة دولار ، لقد حصلت على 500 دولار انا مؤمن عليها |
Numidyalı ve İspanyol takımı sağ çıkarsa Beş yüz sesterti. | Open Subtitles | خمسمائة سيستر على أن فريق الأسباني والنومدي سوف يفوزوا |
Günde Beş yüz dolar. İhtiyacım olduğunda neredesin? | Open Subtitles | خمسمائة دولار فى اليوم أين أنت عندما أحتاجك؟ |
Offshore hesabına toplamı Beş yüz bin doları bulan Beş tane havale yapılmış. | Open Subtitles | وجدت أربع تحويلات مجموعها خمسمائة ألف دولار أودعت بحساب خارجيّ |
- Beş yüz bin külçe gümüş Beş yüz bin top ipek on yıl boyunca ektiğiniz pirinçlerin beşte üçü. | Open Subtitles | خمسمائة ألف كيس من الفضة خمسمائة ألف ثوب من الحرير ..وثلاثة من كل خمسة حبات أرز تزرعونها |
Beş yüz yıllık kadim İrlanda çamuru Finn'in yatağının her yerine damlıyor. | Open Subtitles | خمسمائة سنة مِـن الأوحـال الإيرلندية القديمة تُـقطر في جميع أنحاء فراش "فـين". |
Ruhlar aleminde Beş yüz yıl geçirince, ufak tefek bir iki numara öğreniyorsun. | Open Subtitles | خمسمائة عام في عالم الأرواح تستطيع أن تتعلم فيها شيء أو اثنين |
Beşyüz yıldan beri, aşağı yukarı bir kaç on yıl. | Open Subtitles | منذ خمسمائة عام , زائد أو ناقص بضعة عقود |
17 gemi ve bin Beşyüz adamla üstelik! | Open Subtitles | ؟ ...سبع عشرة سفينة ...و ألف و خمسمائة رجل |
- Beşyüz dolar ! Bu çok iyi para. - Ben de bakayım | Open Subtitles | خمسمائة دولار هذا مال قليل دعنى أرى |
Beşyüz bin dolar. | Open Subtitles | خمسمائة ألف دولار |
Beşyüz. Elin altın gibi olmalı. | Open Subtitles | خمسمائة يجب أن تكون شهوه اليد |