| Sonra büyük bir kahkaha kopacak ve reklâma gireceğiz. Beş dakika mola. | Open Subtitles | ثم ضحكه كبيره و نذهب للاعلان حسنا , خذوا خمسه دقائق للراحه |
| Devlet Müsteşar Yardımcısı Beş dakika içinde görüntülü bağlantı kuracak ve seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | وكيلة وزارة خارجية الولايات أتيه إلى المركز في خلال خمسه دقائق و تريد أن تتحدث معك |
| Kendimi ezilmiş gibi hissediyorum. Bana Beş dakika ver. | Open Subtitles | أننى اشعر كأنى مقتوله على الطريق أمهلينى خمسه دقائق |
| Beş dakika içinde. Çünkü benim tasarımımı mahvettiler! | Open Subtitles | ثلاثة في خمسه دقائق لأنهم لم يتبعو تصميمي |
| Beş dakika içinde dönmezse peşinden git. | Open Subtitles | ايذا لم تعد بعد خمسه دقائق ألحق بها |
| Beş dakika içinde, Devlet Müsteşar Yardımcısı Anna Elliott... | Open Subtitles | في خلال خمسه دقائق, وكيلة (وزارة الخارجية, (أنا إيليوت |
| - Beş dakika kapıya vurduk. - Ben genç bir insanım. | Open Subtitles | -نحن طرقنا الباب لمده خمسه دقائق |
| Siz Beş dakika ara verin, ben birazdan gelirim. | Open Subtitles | أخذو خمسه دقائق سوف أرجع |
| Beş dakika, yanında kimse olmadan. | Open Subtitles | خمسه دقائق, ليس هناك شاهد |
| Tamam, Beş dakika. | Open Subtitles | حسنا , خمسه دقائق |
| - Beş dakika. - Beş dakika. | Open Subtitles | خمسه دقائق - خمسه دقائق - |
| Beş dakika. | Open Subtitles | خمسه دقائق |
| Beş dakika. | Open Subtitles | خمسه دقائق, |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 