Aldığım avansın beş katı ve krallığın anahtarını veriyor. | Open Subtitles | عرض كهذا كأنها أعطتني خمس أضعاف ما أريد و زيادة لذلك أعطتني الأحقية لكل شيء |
Çevrede dolanıyorum ve bizim fiyatlarımızın beş katı fiyatlarla saç kesen kuaförlere bakıyorum. | Open Subtitles | أتجول في المدينة وأرى كل هذه صالونات الحلاقة التي ترفع ثمن الخدمة خمس أضعاف مقارنة بأسعارنا. |
Gücünüz normal insanın beş katı daha fazla. | Open Subtitles | قوّتكَ خمس أضعاف الإنسان الطبيعي |
Bu basit performans ölçümüzde dört veya beş kat daha hızlı. | TED | إنه أسرع بحوالي أربع أو خمس أضعاف بمقياس هذه التجربة البسيطة. |
Ancak bazıları felakete işaret ediyor... hissettiğimiz ısınmadan beş kat daha sıcak. | TED | لكن بعضها يظهر كارثة خمس أضعاف الإحترار الذي شهدناه إلى الآن. |
Hepimizden beş kat daha güzel ve iyi yaratılışta olduğun için servetimizi artırma görevi korkarım sana düşecek. | Open Subtitles | ولأنك أجمل من أى واحدة منا خمس أضعاف ولديك أحلى مكانة فستقع المهمة على عاتقك |
Asıl fiyatı bunun beş katı. | Open Subtitles | إنه يساوي خمس أضعاف ذلك |
Ve bu işi şu anda gösterdiğimden beş kat daha uzaktan da etkili bir şekilde yapabilir. | Open Subtitles | وهو قادر على العمل الفاعل في خمس أضعاف المدى الذي جربتة الآن |
Benden beş kat fazla. | Open Subtitles | نعم ، حوالي خمس أضعاف ما أحصل عليه ، و السيد ليس ببخيل. |
Sanırım bizden beş kat... daha fazla çalışıyorsun . | Open Subtitles | أعتقد أنك تعملين بجهد خمس أضعاف من بقيتنا |