Her başardığında, son ana bir Beş dakika daha ekleyeceğim. | Open Subtitles | كل مره تنجح .. سوف أمدد المده خمس دقائق أخرى |
Beş dakika daha azı çekeceksin sonra ömürlük mutluluğa kavuşacaksın. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى من الألم من أجل حياة من السعادة |
Onunla Beş dakika daha geçirmem gerekse, bir organ vericisi daha bulmuş olacaktık. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى معها ، وسوف نضطّر إلى التبرّع لها بعضو |
Beş dakika daha sürseydi, kendi bacağımı ısıra ısıra yiyecektim! | Open Subtitles | أنتي حرة أجل، في غضون خمس دقائق أخرى كنت سوف أقطع قدمي مضغا |
Beş dakika daha, efendim. Yarım saat geç başladık. Acil bir durum vardı. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى يا سيدي لقد تأخرنا نصف ساعة بسبب حالة طارئة |
Anlıyorum. Beş dakika daha izin verir misiniz? | Open Subtitles | بالتأكيد هل أستطيع أن أحصل على خمس دقائق أخرى |
Gerçekten, orada öyle üç saat durduktan sonra bir Beş dakika daha durmanın... -...bir şey değiştireceğini mi düşündün? | Open Subtitles | أعتقد حقاً بعد الوقوف هناك لثلاث ساعات، فإنّ خمس دقائق أخرى ستُجري أيّ إختلاف؟ |
- Red yemek hazır. - Beş dakika daha Kitty. | Open Subtitles | ـ (ريد) ، العشاء جاهز (ـ خمس دقائق أخرى (كيتي |
Lütfen, anne. Beş dakika daha oynamama izin ver. | Open Subtitles | دعيني ألعب معاها خمس دقائق أخرى |
- Beş dakika daha. - Hadi Clara. Teşekkür ederiz. | Open Subtitles | لا خمس دقائق أخرى هيا يا "كلارا" شكراً لك |
Beş dakika daha bekleyelim. Sorunlar baş edemiyor musunuz? O zaman Borç Adam'a ihtiyacınız var. | Open Subtitles | لنعطيه خمس دقائق أخرى منذ متى أخذناه ؟ |
Beş dakika daha acı çekeceksin-- ömürlük mutluluğuna kavuşacaksın. | Open Subtitles | "خمس دقائق أخرى من الألم" "لقاء عمر من السعادة" |
Tamam, Beş dakika daha. | Open Subtitles | حسناً، خمس دقائق أخرى. |
Hadi, hadi Beş dakika daha. | Open Subtitles | هيا، بحقك. خمس دقائق أخرى |
Sadece bana Beş dakika daha ver. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق أخرى |
- Beş dakika daha. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى هيا.. |
Bana Beş dakika daha ver. | Open Subtitles | أعطنى خمس دقائق أخرى |
Beş dakika daha baba lütfen. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى يا أبي، رجاءً. |
Beş dakika daha. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى فقط. |
Beş dakika daha. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى. |