"خمس سنواتٍ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Beş yıl
        
    Beş yıl sonra bitmiş, yalama olmuş bir orospu olacaksın. Open Subtitles بعد خمس سنواتٍ من الأن ستكونينَ عاهرة جافة و مستخدمة
    Peki, şu andan başlayarak Beş yıl sonra nerede olacağız? Open Subtitles إذاً ، أين سنكون بعد خمس سنواتٍ من الآن؟
    Beş yıl sonra birden kapıma gelip, bana zarar vermek istemediğini söyledi. Open Subtitles بعد خمس سنواتٍ لاحقاً، يظهر على أعتاب منزلي، يُخبرني مُجدّداً كيف أنّه لا يُريد أن يؤذيني.
    Beş yıl sonra o odada mı olmak istiyorsun bir katili yakalamak? Open Subtitles أتُريدين أن تكوني في تلك الغرفة بعد خمس سنواتٍ من الآن، تجعلين قاتلاً يعترف بذنبه؟
    Geçtiğimiz Beş yıl her şeyi denedik. Open Subtitles منذ خمس سنواتٍ خلت، ونحنُ نحاول بشتى الوسائل...
    Annesi, Beş yıl önce kanserden ölmüş. Open Subtitles ماتت والدتها من السرطان قبل خمس سنواتٍ.
    Beş yıl önce belimi incittim. Open Subtitles لقد آذيتُ ظهري قبل خمس سنواتٍ.
    Çünkü Beş yıl önce Levedeaux bizim için çalışıyordu. Open Subtitles لأنهُ منذ خمس سنواتٍ مضت كان (ليفيديوكس) يعمل لحسابنا
    Çünkü Beş yıl önce Levedeaux bizim için çalışıyordu. Open Subtitles لأنهُ منذ خمس سنواتٍ مضت كان (ليفيديوكس) يعمل لحسابنا
    Beş yıl önce Noel arifesinde. Open Subtitles -كان ذلك بعشيّة عيد الميلاد، قبل خمس سنواتٍ .
    Kendini Beş yıl sonra nerede görüyorsun? Open Subtitles -أين ترين نفسكِ بعد خمس سنواتٍ من الآن؟
    Beş yıl önce. Open Subtitles -قبل خمس سنواتٍ تقريباً .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more