"خواص" - Translation from Arabic to Turkish

• özellikleri
• özellikler
• özelliklere
• özelliklerine
• tanımama
• niteliklere sahip

Su numunesi alındı. İnanılmaz özellikleri var gibi görünüyordu.
عينة الماء المسترجعة بدت لها خواص غير قابلة للتصديق

Kayanın karakteristik özellikleri, 1979'da bulunan başka bir Mars meteoritininkiyle uyuşuyordu.
الحجر كانت له خواص مطابقة لنيزك آخر وجد على المريخ عام 1979

Kurbanların geçmişleri ve özellikleri benziyor.
و ضحاياه يتشاركون خواص متشابهه و خلفيات متشابهه

Yeni özellikler. Neler olacağı önceden kestirilemez.
خواص جديدة لا يمكن التنبوء بها

Işık, insan deneyiminin sınırları içerisinde hiçbir şeye benzemeyen özelliklere sahiptir.
للضوء خواص ليست كأي شيء آخر في عالم الوجود الإنساني

Ama bu çiçeğin özü ile birleştirirsen, bir anda muhteşem iyileştirme özelliklerine sahip oluverir.
ولكن بخلطه مع الرحيق المستخرج من هذه الزهرة وفجأة يصبح ذا خواص علاجية مبهرة.

ilacin kimyasal özellikleri bana çok yabanci bu bile kendi basina tüyler ürpertici. - Bunu konusmustuk.
إن خواص العقار الكيميائية مبهمة لي وهذا يعد مفزعاً في حد ذاته

İlacın kimyasal özellikleri bana çok yabancı bu bile kendi başına tüyler ürpertici. - Bunu konuşmuştuk.
إن خواص العقار الكيميائية مبهمة لي وهذا يعد مفزعاً في حد ذاته

Makaleye göre bunların hücre geliştirme özellikleri vardı.
ويبدو أن لها خواص منشطه لنمو الخليّه.

Derinin farklı bölgelerinin farklı özellikleri olsa da, yüzeyinin büyük bir kısmı terlemek, ısıyı hissetmek veya tüylenmek gibi benzer fonksiyonlara sahiptir.
على الرغم من أن كل منطقة من الجلد لها خواص مختلفة عن غيرها لكن معظمها يحمل وظائف متشابهة كالتعرق والإحساس بالحرارة والبرودة وإنبات الشعر

Mulder, şeytani bir adamı kabul edebilirim. Şeytani özellikleri olabilir.
مولدر، آي سيقبل بأنّ الرجل يمكن أن يكون الشيطانية بأنّه لربّما عنده خواص شبه الشيطان...

Düzenleyicileri, politikacıları doktorları ve üniversiteleri ve tıp eğitimi alan insanları, anti-kanser özellikleri olan bitkiler olduğunu, kemoterapinin sonucu olan mide bulantısına karşı kusmaya karşı bitkiler olduğunu, isiliğe yardım edebilecek bitkiler olduğunu, yorgunluk ve baş ağrısına çözüm olabilecek bitkiler olduğunu anlamaları
نحتاج مرّة ثانيةً إلى تعليم المنظّمين، و السياسيين، و اﻷطبّاء و لنصل إلى الجامعات و المتدرّبين في الطب حتّى يفهموا بأن هناك نباتات ذات خواص مضادة للسرطان

Onlar temel yasanın özellikleri.
هناك خواص للمبدأ الأساسي.

Öteki dünyaya ait özellikler taşıyan bir Monolit.
مونوليث يملك خواص عالم آخر

Üçünü de içinde bulduğumuz sıvılar, güneyli vudu tarikatlarınca kullanılan duraksatılmış canlılık formülüne benzer kimyasal özellikler taşıyor.
السائل الذى وجدناه فيهم له خواص كيمائية مماثلة إلى صور الحرمان المؤقت من الحياة الذى أستخدم من قِبَل طوائف (الفودو) الجنوبية

Fakat tehlikeli mutasyonik özelliklere sahip oldu.
كان ذا خواص طفروية وراثية خطيرة ولافتة للنظر

Tüm balık kartalları benzer özelliklere sahiptir ve genelde sürü halinde yaşarlar.
جميع عقبان السمك تتشارك فى خواص متماثلة ، والأكثرية اجتماعية

Sesle iyileştirmenin özelliklerine hazırlanın.
جهز نفسك لتجربة خواص العلاج بالصوت

Bütün insan özelliklerine sahibim.
أنا أمتلك كل خواص البشر

Sadece biraz çevreyi tanımama ve oksidatif strese dayanamama yaşıyorum o kadar.
إنه مجرد دوار بسبب تغير خواص الهواء