Kaskını çıkarırsan daha kolay olur, Jill. | Open Subtitles | سوف يكون ذلك أسهل إذا خلعت خوذتك ، يا جيل |
Kaskını haberleşme sisteminden çıkart. | Open Subtitles | ستفصل خوذتك من نظام الاتصال، ثم اريدك أن |
Mikrofon kablosunu sök... ve Kaskını çıkarıp, kenara koy. | Open Subtitles | أنت تنزع كابل الميكرفون وتخلع خوذتك ثم تضعه بها |
Şey, 500 ve Kaskın diyor. | Open Subtitles | يارجل، هو يتحدث عن 500 بالإضافة إلى خوذتك |
O zaman Er Rossi, bir Viet Cong yüzünü kana bulamadan Miğferini başına tak. | Open Subtitles | في هذه الحالة,الجندي روسي قد ترغب بإرتداء خوذتك قبل أن تقرر العصابات الفيتنامية ان تدهن وجهك باللون الأحمر |
- Kaskının nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف اين حتى خوذتك ؟ نعم |
Kaskını, tüfeğinin sonuna koyarsın oraya öylece yapıştırırsın. | Open Subtitles | ..تضع خوذتك في نهاية بُندُقيتك تلصِقُها هناك |
Şimdi Kaskını tak ve çık sahaya! Greenberg'in yerine oynuyorsun. | Open Subtitles | الأن ضع خوذتك وإذهب هناك أنت ستبدء بديلاً عن "جرينبرج" |
Kaskını çıkarıp aşağıda yapılan bahçe satışına katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تنزع خوذتك و تضعها أمامك، لتضمها الى ساحة البيع في الأسفل هناك. |
Bir tur atıp geleceğim diyorsan Kaskını takmanı öneririm. | Open Subtitles | إن كنت تنوين الذهاب في جولة فأقترح أن ترتدي خوذتك. |
- Kaskını bana versene. - Asla olmaz. | Open Subtitles | دعني ارتديها بسرعة أعطني خوذتك يا رجل |
Kaskını her zaman takmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا ترتدي خوذتك دائماً اليس كذلك ؟ |
Gerçekten, Kaskını takman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد حقاً انك يجب ان ترتدي خوذتك |
Kaskın, dışarıda açıkta olduğun için yakalamış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن خوذتك ألتقطت الإرسال لأنّك كنت بعيدًا جدًا في الخارج. |
Kaskın üstüne 500 Dolar koydum. | Open Subtitles | عندى 500 دولار تقول إنى سآخذ خوذتك |
Artık Miğferini çıkartabilirsin, Cesur Şövalye. | Open Subtitles | يمكنك أن تخلع خوذتك أيها الفارس الطيب |
Kaskının vizörünü kapat. | Open Subtitles | أنزل مقدمة خوذتك اللعينة |
Suçu da şu salak Kaskına atma. | Open Subtitles | انا لم افهم لا ترمي هذا علي خوذتك الغبيه |
Jim, yedek başlığını takmalısın. | Open Subtitles | 80. (جيم)، عليك ارتداء خوذتك الاحتياطية. |
Oh, Miğferin çok büyük. | Open Subtitles | إن خوذتك كبيرة جداً |
Kaskında ne yazıyor? | Open Subtitles | و ما المكتوب على خوذتك ؟ |
Savaş kazanıldı. kaskınızı çıkarabilirsiniz, sayın şövalye | Open Subtitles | لقد انتهت المعركة يمكنك أن ترفع خوذتك سيدي الفارس الشجاع |
Bir daha kask takmadığını görürsem bisikleti unut. | Open Subtitles | لو انني امسكت بك من دون خوذتك مرة اخرى لن تأخذ الدراجة |
Başlığın nerede? | Open Subtitles | بالتأكيد لن نفعل أين هي خوذتك ؟ |
Eğer miğferine yıldız takmak için daha fazla tecrübe kazanman gerektiğini düşünüyorsan sana birşey söyleyeyim evlat: | Open Subtitles | اذا كنت تريد المزيد من الخبره لتزيد عدد النجوم علي خوذتك دعني اقول لك شيئا يا بني |
Miğferiniz nerede? | Open Subtitles | ... أيها الطبيب أين خوذتك ؟ |
Miğferinizi, atınızı listeye göre toprağa dizilmiş mızrak sırasını güneşin gökteki yerini Balon Swann'ı atından nasıl düşürdüğünüzü ve bana verdiğiniz zırhınızdaki göçüğü. | Open Subtitles | خوذتك, حصانك خط النار على التراب , مع القائمة حينما كانت الشمس في السماء |
Kasklarınızı takın, omuzluklarınızı bağlayın. | Open Subtitles | لذا ضع شريط على خوذتك وأكد على بطانات الكتف |