Kaskım şimdi buradaydı, gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت خوذتي هنا؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك |
Ve kapıyı gururla açarken kafamda ten rengi, reçeteli Kaskım olacak. | Open Subtitles | وسوف افتح له الباب بكل فخر وانا ارتدي خوذتي الملونه الموصوفه لي طبيا |
Kızlar bu yüzden dışarı çıkamıyor. Kaskımı da kırdın. | Open Subtitles | أنتم تجعلون خروج الفتيات أمر ا عسيرا تحطمت خوذتي ايضا |
Dükkândan Kaskımı almam gerekti. Yeni bir kayış taktırıyordum. | Open Subtitles | كنت أستلم خوذتي من المتجر، وجب تركيب شريط جديد |
Rahatsız ediyorum efendim, ama Miğferimi imzalar mısınız? | Open Subtitles | أكره مضايقتك سيدي، ولكن هل تستطيع رجاء أن توقع على خوذتي |
Benim canımı acıtamazsın. Peynirden Miğferim önler. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع ايذائي ليس مع خوذتي المصنوعة من الجبنة. |
Kaskım "dikkat" diyor ve yukarıyı gösteriyor. Acaba beynim için beni mi uyarıyor? | Open Subtitles | يارفاق، ان خوذتي تطلق تحذيراً اتظنونه متعلقا بدماغي؟ |
- Birkaç ay önce üzerime çullandılar Kaskım çıkmıştı ve en altta kaldım. | Open Subtitles | منذ شهرين ماضيين، وسقطت خوذتي عن رأسي. |
Ben ve Kaskım olmasa bugün burada bile olamazdın. | Open Subtitles | لولا خوذتي لما كنت هنا اليوم |
Kaskım çatışmada zarar gördü. | Open Subtitles | لقد تعطلت خوذتي في معركة |
Kaskım motorumda mı? | Open Subtitles | إذًا، ماذا، خوذتي مع دراجتي؟ |
Sonra Kaskımı aldım, geri döndüm. Ve bir başkasının başının etini yiyordu. | Open Subtitles | وآخذ خوذتي وأسير عائداً والآن، يهزأ برجل آخر |
Bu Kaskımı seviyorum. Bana anaokulumu hatırlatıyor. | Open Subtitles | أحب خوذتي لأنه يذكرني بروضتي عندما كنت طفلا |
Kaskımı üst katta unuttum, ve sende de kask yok. | Open Subtitles | لقد تركت خوذتي بالاعلى وانتِ حتى لاتملكين واحدة لن اخبر احداً اذا لم تخبر انت |
Sen neyden bahsediyorsun? Kaskımı taktım, ben hazırım. | Open Subtitles | لدي خوذتي القاسية أنا بخير, إنه من هنا, أليس كذلك؟ |
Kaskımı ona veririm böylece onu koruyabileceğimi anlar. | Open Subtitles | اعطيها خوذتي كي تدرك انني اقدر ان احميها |
Miğferimi mahvettiler. | Open Subtitles | هلا نظرت الي هذا؟ لقد ثقبوا خوذتي |
Miğferimi bulmuşsun. | Open Subtitles | أجل , لقد وجدت خوذتي |
Kuvveti azametli bir Miğferim hız çizmelerim ve heyecan artarsa diye astım ilacım var. | Open Subtitles | أحضرت خوذتي للعبة "لوردلي مايت" و أحذيتي السريعة و إن أصبحت الأمور أكثر تشويقاً مستنشق الربو الخاص بي |
Oh, hey, işte benim Miğferim! İşte benim Miğferim! | Open Subtitles | لان هذه خوذتي هذه خوذتي |
Dinle, mühimmatımın çoğu var, ama başlığımı kaybetmişim. | Open Subtitles | اسمعوا، أحضرت معظم أدواتي لكن أضعت خوذتي |
Şanslı başlığım... Benim işime yarıyorsa, belki sana da yarar. | Open Subtitles | خوذتي الجالبة للحظ, أنها تعمل معي, ربما سوف |