"خيارك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seçim
• seçimin
• Karar
• seçeneğin
• kararın
• seçenek
• seçiminiz
• seç
• Seçimini
• seçeneğiniz
• tercihin
• şansın
• kalmış
• Tercih
• seçimindi

ve anneliğin arkasında kesinlikle bir Seçim var bu senin seçimin sadece senin seçimin.
ويوجد بالطبع خيار خلف الأمومة وهو خيارك ويخصك وحدك.

Her neyse, Seçim senin. Ama benimle yemek yemeni çok isterim.
انه خيارك على كل حال,واني لاتمنى ان تاتي للعشاء معي

Kişiliğinizi ve mali durumunuzu değerlendirip bir yaşlı bakım evinde kalmanın mı yoksa evde kalmanın mı en iyi seçeneğiniz olduğuna Karar vereceksiniz.
سوف تحتاج إلى تقييم شخصيتك ووضعك المالي لتحديد ما إذا كانت جماعة لرعاية المسنين أو البقاء في المنزل هو خيارك الأفضل.

Ve ödesem bile, garantisi yok Ama bu senin tek seçeneğin.
. ورغم ذلك , ليس هناك ضمانات . لكنة خيارك الوحيد

Yani bebeği bana verebilir ya da kar fırtınasında kaybolabilirsiniz. Seçim sizin.
لذا أعطني الصغير أو اذهب لتضيع في العاصفة الثلجية إنه خيارك

Öyleyse Seçim senin. Sana yalvarmak benim için, senin onlara yalvarmandan daha onur kırıcı.
هذا خيارك إذا أن تزيد من مهانتى أكثر مما فعلت

Tamam, kahramanı mı oynamak istiyorsun? Seçim senin.
حسناً، تريد أن تلعب دور البطل إنهُ خيارك

Eğer tek Seçim şansımız kılıç ve kalkan arasında oluyorsa bu nasıl seçimdir amına koyayım?
أتعلم، كما لو أنك خيارك الوحيد هو اكس زرقاء او درع أزرق ما هو الفرق؟

Senin seçimin, fakat Amerikalıyı yalnız başına kurtaramazsın
حسناً .. ذلك خيارك لكنك لن تستطيع إخراج ذلك الأمريكي لوحدك

Affedersin, umarım sormamın sakıncası yoktur, ilk seçimin kim?
آمل ألا تمانع بأن تخبرني من هي خيارك الأول؟

Büyüyünce aptal olmak senin seçimin.
أنه خيارك أذا كنت تريد عندما تكبر ان تكون غبياً

Bu sizin tüm seçenekleri keşfetmenizi sağlayacaktır, kendi seçtiklerinizi eler ve nihayet sizin daha bilinçli bir Karar vermenizi sağlar.
هذا سيسمح لك باستعراض البدائل، وتقوم بتقييم خيارك الخاص، وأخيرًا يساعدك في صناعة قرار متعمق.

- Karar verirseniz... - Şurada.
ولكن اذا قررت أن تدفع النقود فهذا خيارك إنها هنا

Yani ilk sıranda su seviyesini 4 kat düşürmek tek seçeneğin.
لذا خيارك الوحيد في الدور 1 هو أن تخفّض مستوى المياه بمقدار 4 طوابق.

Diğer bir seçeneğin ise duygusal olarak gelişmeden, büyümeden değişmeden, bozuk plak gibi yaşantının kenidini tekrarlaması.
و خيارك الأخر هو أن تعيش حياتك العاطفية الغير نامية التي كنت تعيشها مراراً و تكراراً

Bu pek senin kararın gibi değil, değil mi?
على الرغم من ذلك, ذلك ليس خيارك , أليس كذلك ؟

Öteki seçenek buraya gelmek. Belki de açlıktan ölmek.
خيارك الآخر، المجىء إلى هنا وربّما الموت من شدّة الجوع

Pekala, kendi seçiminiz. Ama ben adamlarımı buradan götürüyorum.
حسناً , إنه خيارك لكنني سأخرج برجالي من هنا

Yemek istiyorsan ye. Ya da beni öldür eğer düşmanın sayıyorsan beni. Kendin seç.
كلي إذا كنتِ جائعة أو اقتليني إذا كنتِ تظني بأني عدوك ، إنه خيارك

Yaşam tarzını Seçimini yargıladığım için özür dilerim.
وآسفة لأنني حكمت على خيارك المتعلّق بأسلوب حياتك

En iyi tercihin şu saçmalığa bir son vermek ve şişenin dibini bulmamıza yardım etmen.
خيارك الأفضل هو أن توقف هذه الحماقة وتساعدنا بإفراغ هذه الزجاجة.

Tek şansın, işbirliği yapıp bana nerede olduklarını söylemek.
انا اري ان خيارك الوحيد فى أن تتعاونى و تخبرينى أين هم

Sakson bir rehine olarak mı yoksa savaşçı bir Viking olarak mı gideceğin sana kalmış.
كيف ستذهب، كرهينة ساكسوني، أم كمحارب من الفايكنغ الأمر خيارك ..

Bilmem gerekenleri söyle. Tercih senin.
فقط أخبرني بما أريد أن أعرفه إنه خيارك

Asla anlamadın. Hep senin seçimindi.
أنت لم تفهم أبدًا، لقد كان خيارك لتتخلى عن منزل أمي الكبير،