Bir şeyler ye en iyisi. Kılıcı çıkartacaksan güçlü olmalısın. | Open Subtitles | خيرٌ لك أنْ تأكل، ستحتاج قوّتك إنْ أردتَ انتزاع السيف |
Ve zamanı gelince, aynısını senin de bana yapman en iyisi olur. | Open Subtitles | وحينما يحين الوقت، خيرٌ لك أن تفعل المثل لي |
Hayatım boyunca iyilik ve güzellik bana yardım edecek ve korkmamalıyım. | Open Subtitles | إنما خيرٌ ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت إلى مدى الأيام |
Kalbinde iyilik taşıdığın sürece, seni asla bırakmayacaktır. | Open Subtitles | إن كان هنالك خيرٌ في قلبك, فلن يتركك أبداً |
İş sahibi bir Christopher, kamu güvenliği için hüküm giymiş bir kişiden daha iyidir. | TED | كريستوفر موظف خيرٌ من كريستوفر محكوم عليه |
Bugünün tavuğu, yarınki kazdan iyidir? | Open Subtitles | نستطيع تطبيقه في حيواتنا الخاصة ؟ طير واحد في اليد خيرٌ من اثنان بالشجرة ؟ |
Ne mutlu onlara Yani doğru şeyi yapmak senin için önemli değil, öyle mi? | Open Subtitles | خيرٌ لهم - إذن، ألا يَهمُكِ ما إن كان ما يفعلونه خيراً؟ |
Yollarını kapatmamak en iyisi olacak. | Open Subtitles | خيرٌ لنا أن نبتعد عن طريقهم إذن |
En iyisi bunu dile getirmemek. | Open Subtitles | خيرٌ أنْ يبقى الأمر طيّ الكتمان |
- En iyisi gidelim. | Open Subtitles | خيرٌ لنا أنْ نذهب |
Gerçekten ikimiz için en iyisi budur. | Open Subtitles | إنه حقاً خيرٌ لكلينا. |
Daha iyisi. | Open Subtitles | بل خيرٌ من ذلك . |
Bunu yapmak zorunda değilsin. İçinde iyilik var. | Open Subtitles | لستَ مضطرّاً لفعل هذا فهناك خيرٌ بداخلك |
Ona iyilik gelmeyecekse ondan intikam alma. | Open Subtitles | لاتنتقم منه، مالم يكن في ذلك خيرٌ له. |
Hiç de değil! İçinde hâlâ iyilik var. | Open Subtitles | ما يزال خيرٌ في داخلك |
Ama içimde iyilik var. | Open Subtitles | -لكنْ هناك خيرٌ بداخلي |
Hiç bir iyilik... | Open Subtitles | "خيرٌ تِعمل..." |
Hem karın içinde ölmekten iyidir. | Open Subtitles | وكما تعلم ، إنّها ميتة خيرٌ من الموت على الثلج |
Onunla olup onun yanında savaşmak, senin yanında olmaktan iyidir. | Open Subtitles | خيرٌ لنا أن نؤازره ونناضل للبقاء عن أن نؤازرك. |
Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir. | Open Subtitles | خيرٌ أن يكونَ معنا ديكاً اليوم، من بيضةٍ غداً. |
Ne mutlu. | Open Subtitles | خيرٌ لك .. |