"خيطًا" - Translation from Arabic to Turkish

• ipucu
• ipucumuz

Polisi izlemeye devam et. Onunla ilgili ipucu bulurlarsa haber ver.
واصلي تقصّي سجلّات الشرطة، وأعلميني إن تبيّنوا خيطًا إليها.

Baba tarafından, dedenden bir ipucu buldum.
أنصت، لقد وجدت خيطًا على جدّك من جهة أبيك.

O da sık sık acil servise uğrayan bir kadın hakkında bir tür ipucu bulduğunu söyledi.
لذا يعتقد أن لديه خيطًا لامرأة ترددت على قسم الطوارئ كثيرًا مؤخرًا.

Bu da demek oluyor ki, bir ipucumuz var.
ما يعني أن لدينا خيطًا.

Oliver, sanırım Prometheus'un kim olduğuyla ilgili gerçek bir ipucumuz var.
(أوليفر)، أعتقد أن لدينا خيطًا قويًّا لهوية (بروميثيوس).

Oyunda babanı bulmak için ipucu mu bulunuyor dedin?
اللّعبة تحمل خيطًا لإيجاد والدك؟

Henüz hiçbir şey, ama elimizde iyi bir ipucu var.
لا شيء حتى الآن، لكن وجدنا خيطًا جيدًا

Baba tarafından büyükbabana ait ipucu buldum. Chicago'nun dışında yaşıyor.
لقد وجدتُ خيطًا على جدّك من جهة أبيك، إنّه يعيش خارج "شيكاغو".

Diğer kalıntıları bulmanda ipucu olabilir.
ربما يكون خيطًا يقودك لباقي الرفاة.

Belki yeni bir ipucu bulabiliriz.
لعلّنا نجد خيطًا جديدًا هناك.

O oyunda babamı bulmak için bir ipucu var sanırım.
-أظنُّها تحميل خيطًا لإيجاد والدي .

- Sanırım bir ipucu buldum.
"أظنني وجدت خيطًا"

- Ama Enzo yeni bir ipucu buldu.
-لكن لدى (إينزو) خيطًا آخر .

Oliver, sanırım Prometheus'un kim olduğu hakkında gerçek bir ipucumuz var.
"أوليفر)، أعتقد أن لدينا خيطًا قويًّا) لهوية (بروميثيوس)"