Ne düşündüğünü biliyorum. Burada bir sürü diş ipi var. | Open Subtitles | أنا أعرف بما تفكر ، الكثير من خيط تنظيف الأسنان |
Şu diş ipi cebimden fırlayıp çıktığı zaman oldu. | Open Subtitles | لقد اكن عندما خرج خيط تنظيف الأسنان من جيبي |
Koridorlarda, oda servisi tepsilerinde diş ipi var mı diye baktım. | Open Subtitles | أعتقد أننى كنت سأجول عبر القاعات بحثا عن خيط تنظيف الأسنان على وحدات خدمة الغرف |
Belki de diş ipidir. Diş hekimlerinin yeni eğlencesidir. | Open Subtitles | ربما هو خيط تنظيف الأسنان أشياء جديدة يفعلها أطباء الأسنان |
İşte başlıyorum. Bu eski diş ipini mi kullanıyorsun... | Open Subtitles | ها أنا أبدا هل انتهيت من خيط تنظيف الأسنان هذا ؟ |
Bana diş ipi kullanmayı, eşyaları ait oldukları yerlere koymayı öğretti. | Open Subtitles | علمتني استخدام خيط تنظيف الأسنان. وإعادة الأشياء إلى أماكنها |
Ayna, tarak, diş ipi, mavi bir havlu ve sarı banyo paspası. | Open Subtitles | مرآة, وفرشاة ألشعر خيط تنظيف الأسنان ازرق ومنشفه صفراء |
Kan kaybından ölecektim ama aramızdaki aceminin teki diş ipi çıkardı ve sarıp bana dikiş attı. | Open Subtitles | و كُنت أنزف و لكن مجنّدة شابة قامت بإخراجهم و أخذت قطعتين من خيط تنظيف الأسنان و قامت بخياطة جرحي |
diş ipi alırken burada olduğu aklıma geldi. Sonra bu adam geldi. | Open Subtitles | كنت أتسوق ، متعلقات صغيرة ، إحتجت إلى خيط تنظيف الأسنان و أدركت أن لدي البعض منه هنا |
diş ipi olmadan uyuyamam. | Open Subtitles | خيط تنظيف الأسنان لا أستطيع أن أنام من دون إستخدامه |
Bu diş ipi boğarak öldürmek için tel.. | Open Subtitles | خيط تنظيف الأسنان هو سلك للخنق |
Yanında diş ipi var mı acaba? Mısır kaldı da. | Open Subtitles | ألديك بعض من خيط تنظيف الأسنان ؟ |
Sana bir şey söyleyeyim, diş ipi. | Open Subtitles | اسمعني يا خيط تنظيف الأسنان |
Hayır, diş ipi. | Open Subtitles | لا، هو خيط تنظيف الأسنان. |
Bu adam bir kez Maggie'nin bisiklet tekerleğini bir diş ipi makarasıyla onardı. | Open Subtitles | هذا الشاب مرّةً أصلح (إطار دراجة (ماغي بلفّةٍ من خيط تنظيف الأسنان |
Belki de diş ipidir. Diş hekimlerinin yeni eğlencesidir. | Open Subtitles | ربما هو خيط تنظيف الأسنان أشياء جديدة يفعلها أطباء الأسنان |
Bu diş ipini damarını... | Open Subtitles | سأستخدم خيط تنظيف الأسنان لربط... |