| Hafızamdaki örümcek ağlarını temizlemeye çalıştığım söylenebilir. | Open Subtitles | وهكذا ,فربما يمكنك القول أنني أحاول أن أزيل بعض خيوط العنكبوت من علي ذاكرتي |
| Oraya oraya oraya çok yukarıya gökyüzünün örümcek ağlarını süpürmek için. | Open Subtitles | هناك, هناك, كم هو مرتفع لتمسح خيوط العنكبوت من السماء |
| Raflara örümcek ağlarını yerleştirin sizi işe yaramaz şeker mi şaka mı tembelleri. | Open Subtitles | اذهبوا و فكّوا تشابك خيوط العنكبوت الجديدة "يا كسالى مزبلة "خدعة أم حلوى |
| Çünkü örümcek ağı beni delirtiyordu. Örümcek ağını koyduğum yerden geri alamıyordum. | TED | لأن خيوط العنكبوت دفعتني إلى الجنون لأني لم أستطع التلاعب بحركتها. |
| - İçeride olamaz, örümcek ağı bozulmamış. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يكونوا هناك إن خيوط العنكبوت سليمة لم تتقطع |
| Toplayabildiğin kadar örümcek ağı topla. | Open Subtitles | ترى كم خيوط العنكبوت يمكنك الحصول على هناك. |
| Düzenli olarak örümcek ağları temizlenmezse ne olur bilirsin. | Open Subtitles | -و انت تعرفين ما يحدث عندما لا يتم تنظيف خيوط العنكبوت |
| Bırak örümcek ağlarını o temizlesin, sen benimle kal. | Open Subtitles | -دعه اذن يزيح خيوط العنكبوت هذه وابقى انت هنا معى |
| Tüm örümcek ağlarını temizlemişsin. | Open Subtitles | لقد أخذت كل شئ ماعدا خيوط العنكبوت |
| Tüm o örümcek ağlarını toplatacakmış. | Open Subtitles | يجب أن يزيلوا كل خيوط العنكبوت.. |
| Birlikte gidip gökyüzünün örümcek ağlarını süpürürdük. | Open Subtitles | ونمسح خيوط العنكبوت من السماء |
| Hemen örümcek ağlarını ver! | Open Subtitles | FRANK SENIOR: عجل مع خيوط العنكبوت! |
| Birçok örümcek ağı türü var. | TED | هناك العديد من انواع خيوط العنكبوت |
| Bakın, heryer örümcek ağı içinde. | Open Subtitles | وإنظروا ، خيوط العنكبوت فى كل مكان |
| örümcek ağı gibi akıllıca, ince ince örüyorlar. | Open Subtitles | -ينسجونها ببراعة مثل خيوط العنكبوت |
| örümcek ağı falan? | Open Subtitles | خيوط العنكبوت و غيرها؟ |
| - Saçındaki örümcek ağı mı? | Open Subtitles | -هل تضعين خيوط العنكبوت في شعرك؟ |
| Ağ bu memecikten çıkar ve biz, örümcek ağı biyologları, buna örümceğin iş yapan kısmı diyoruz. (Gülüşmeler) Günler boyunca... | TED | الخيوط تخرج من عضو الغزل ,ولاولئك من علماء اليولوجيا المتخصصين في خيوط العنكبوت,هذا ما نسميه "العضو الفعال" في العنكبوت (ضحك) امضينا ايام طويلة... |
| ve şimdide her şey... örümcek ağları. | Open Subtitles | .... والان إنها فحسب , مثل خيوط العنكبوت |
| Tam orada Wendy içeri giriyor, lobinin rengi mavi ve her tarafta örümcek ağları görüyorsunuz. | Open Subtitles | عندما تدخل (ويندي) فنرى الردهة غارقة في اللون أزرق ونشاهد خيوط العنكبوت تملأ المكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 