"خيولي" - Translation from Arabic to Turkish

• atlarımı
• atlarım
• Atlarımın
• Atlarımdan
• atlarımdı

Ancak, baron, atlarımı kendi elleriyle tımar edip, beslemeli ve iyileştirmelidir.
لكن البارون اسمح لي أن أطلب بأن يعيد لي خيولي بيديه

- Atları ve silahları istiyorlar. - atlarımı asla vermem.
يريدون خيولنا وأسلحتنا أنا لا أعطي خيولي

Ama yine de sana, Tahtakafa'yı Riata'ya yolladığımı söyleyebilirim bazı atlarımı satması için.
سقول لك بأنني ارسلت " وودهيد " الى "ريتا" ليبيع بعض من خيولي

Ve benim atlarım toynaklarını kemirirken, senin ineklerin tıpkı senin gibi yağ bağlıyor.
بينما خيولي مشرَدة بين الصخور ماشيتك تنمو بسرعة ويصبح شكلها مثل شكلك

Bütün varlığım. Yani atlarım, giysilerim, iç çamaşırlarım mı?
كل ممتلكاتي، يعني خيولي وملابسي، حتى ملابسي الداخلية؟

Annemin Atlarımın beşi için de fazladan döşek malzemesi parası verdiğini hatırlatmak istedim.
من معرفتك بان والدتي دفعت اجراً إضافياً من اجل استضافة خيولي الخيول الخمسة

Bu arada Atlarımdan biri topallamaya başladı ve nallanması lazım.
حالياً أحدى خيولي وصلت عرجاء وبحاجه لحدوه جديده

atlarımı sadece çalıştırması gerekiyor, ormanda atlatıp zıplatması değil.
وظيفتها تقضي بتدريب خيولي لا اكثر وليس القفز بها فوق الحواجز في الغابة

Doğudan ilk geldiğimizde oraya atlarımı koyardım.
في الواقع انا اضع خيولي هناك عندما انتقلنا أول مرة من الشرق.

atlarımı zehirleyip, şaraplarımı mahvettiler.
لقد سمموا خيولي و اهلكوا نبيذي

Hep kendi atlarımı yetiştirmenin hayalini kurmuşumdur.
لطالما حلمت بأن يكون لدي خيولي الخاصة

ve atlarımı bana, sağlıklı bir şekilde, geri verirse, o zaman, silahlarımı bırakırım.
لو أعاد إليّ خيولي بصحة جيدة سأكف يدي

- Alacağım riski kendim seçerim atlarımı seçtiğim gibi.
أختار مشاريعي التجارية كما أختار خيولي

Asla.Şimdi gidip,atlarımı bir göz atmam gerek.
- أبدا. حسنا، يجب أن أفحص خيولي.

- atlarım Birleşik Devletler Ordusu'na ait.
خيولي تذهب لجيش الولايات المتحدة

Fırtınada çitlerim kırıldı ve atlarım kaçtı.
في عاصفة الأمس تحطم السياج وفرت خيولي

Benim atlarım.
يمكن أن يكون هادئ، هذا أحد خيولي

En azından benim atlarım ve köpeklerim var.
على الأقل لدي خيولي وكلابي

Atlarımın cesur olmasının gözümde bir değeri vardır, kadınlarımın değil.
انا أقدر ارواح خيولي وليس نسائي

- Ne? Atlarımın dışkılarını temizlemek ayılmana yardımcı olur belki.
ربما تنظيف خيولي سيساعد على إفاقتك

Siz Atlarımdan özür dilemeden gidemem.
أنا لا أستطيع أتركك حتى تعتذر إلى خيولي

Onlar benim atlarımdı.
لقد كانت خيولي