"خُلقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaratılmışız
• yaratıldık
• suretinde yaratılmış
• oluşuyoruz

Biz her ne isek, çift olarak yaratılmışız.
أيا كانت ماهية جنسنا ، فقد خُلقنا في أزواج . حسنًا ؟

Bunu söylemenin bile aptalca olduğunu biliyorum, ...ama biz birbirimiz için yaratılmışız.
هذا يبدو سخيفاً و لا يجدر قوله حتى لكن نحن خُلقنا لبعضنا البعض

- Evet, biz birbirimiz için yaratılmışız.
حسناً ، خُلقنا من أجل بعضنا البعض

Peki ne kadar kusursuz yaratıldık veya evrildik?
ولكن كيف لنا أن نكون قد خُلقنا أو تطوّرنا بهذه المثاليّة؟

Çünkü hepimiz aynı şeyden yaratıldık ve insanların arasındaki duvarların yıkıldığı geleceği görebiliyorum.
ولأننا جميعًا خُلقنا من العناصر ذاتها، فأنا أستطيع رؤية مستقبل حيث الحواجز بين الناس تنهار جميعها تمامًا.

Biz hayvan değiliz, Tanrı'nın suretinde yaratılmış insanız.
نحن لسنا حيوانات .. نحن رجال خُلقنا من روح الله

Bizler milyarlarca molekülden oluşuyoruz.
أننا خُلقنا من مليارات من الجزيئات

Birbirimiz için yaratılmışız.
لقد خُلقنا لبضعنا البعض؟

Bence sen ve ben birbirimiz için yaratılmışız.
أعتقد، أننا قد خُلقنا لبعضنا.

Birbirimiz için yaratılmışız.
خُلقنا من أجل بعضنا

Hepimiz onun suretiyle yaratıldık.
يأتي منظم الاتحاد بجانبنا ويخبرنا بأننا كلنا خلقنا أخيارًا لقد خُلقنا كلنا بمجرد تصويره للأمر، صحيح؟

Tek bir amaca hizmet etmek için yaratıldık öyle ki onu gerçekleştirmek için yapmayacağımız şey yoktur!
نحن خُلقنا لنخدم خدمة فردية ولأجل أن ننهيها سنتخطى كل الحدود

Biz ayrılsak da birbirimiz için yaratıldık.
"إفترقنا رغم أننا خُلقنا لبعضنا"

"Penny, evrenin başlangıcından beri var olan taneciklerden oluşuyoruz.
بينى ، لقد خُلقنا من جُسيمات " والتى هى موجودة منذ بداية الخليقة والكون