"دائري" - Translation from Arabic to Turkish

• yuvarlak
• dairesel
• daire
• halka
• çember
• çemberi
• etrafında
• kalkar
• döngüsel

Küçükken yuvarlak bir yüzüm olduğundan melek olduğumu sanırdım cidden.
عندما كنت صغيرة كنت اعتقد انني ملاك لان وجهي دائري

İlk başta kurşun kalemler el yapımıydı, yuvarlak yapılıyorlardı.
في البداية عندما كانت تصنع الأقلام يدويًا، كانت تصنع بمقطع دائري.

Ya küçük bir sapı olan kubbeli düğmeler var ya da çerçevesi olan veya olmayan yuvarlak benzeri çeşit var, ya iki delikliler ya da dört.
الزر إما يكون مقببًا بساق صغيرة، أو فقط دائري بإطار أو بدون، بفتحتان أو أربعة.

Bir milyar millik bir mesafede Dünya yörüngesinde yaşanacaklar: dairesel yerine eliptik hale gelecek.
وإذا اقتربت على بعد بليون ميل منا ، ما سيحدث لمدار الأرض كالتي سيصبح مدار الأرض بيضويا بدلا من دائري.

Ayrıca bir daire içindeki hareketin, hareket ve sabitlik anlamına gelebileceğini düşünebilirsiniz, tıpkı evren gibi, çoğu yerde görebileceğiniz bir şey.
تستطيع أن تتخيل أيضًا أن الحركية في شكل دائري قد تعني الحركة والسكون، مثل الكون، ما تراه في العديد من الأماكن

Belki insanla ilgili olan her şeye tepki veriyor, veya canlı olan veya yuvarlak olan her şeye.
ربما يستجيب لأي شيء بشريّ أو أي كائن حيّ أو أي شيء دائري.

yuvarlak bir silikon tel olan bir halka rezonatörü kimyasal parmak izini arttıran bir ışık tutucudur.
ثمة جهاز رنّان دوّار، وهو عبارة عن سلك دائري من السليكون، هو صائدٌ للضوء على نحوٍ يُحسّن البصمة الكيميائية.

Bunlar hep böyle yuvarlak olacak çünkü bir yerden başka bir yere gitmek için bir sürü araba, uçak, tramvay, otobüs ve metro olacak.
دائما سيكون دائري وعلى ما يرام لأنه سيكون هناك طائرات و سيارات و الترام و الترولي و الميترو

Bazen bir el testeresi, bazen yuvarlak testere kullanıyor.
ـ في بعض الأحيان يستخدم منشار دائري وفي أحيانٍ أخرى منشار يدوي

Başlarken her oyuncu kendi için yuvarlak çizmeli.
‫بدايةً يجب على كل لاعب ان يحرك المؤشر فوق ‫اللوح بشكل دائري

Bir adet 5000 mililitrelik yuvarlak dipli kaynatma şişesi.
قارورة سعة 50000 مليليتر ذات قاع دائري للغلي,

Duvar kavisli gibi. Belki yuvarlak bir binadır.
يبدو أن الجدران منحنية ربما المبنى دائري

Frizbi, insanların birbirlerine fırlattıkları plastik bir yuvarlak disktir.
وذلك قرص بلاستيكي دائري يلقي به الناس بعضهم بعضاً

Onlar için daha az doğrusal ve daha dairesel.
فهو ليس بالأمر الخطّي المباشر، بل هو دائري ومُفرغ.

Bu yıldızların muazzam kütlesi bütün yıldızları gökadanın içinde dairesel yörüngelerde tutar.
وهذا الكم الهائل من الكتلة لكل هذه النجوم يبقي النجوم في مدار دائري في المجرة.

Ayrıca kolunda tuhaf bir dairesel güneş yanığı vardı.
كان متهيجاً وكان هناك خط سمرة دائري غريب على ذراعه

Üçgeni yarım bir kare olarak düşünürsek, yarım daire de tam dairenin yarısıdır.
فقط لأن المثلث يبدو كنصف مربع، والشكل النصف دائري هو نصف دائرة.

Benim ortasına sarı renkli yarım çember bir disk çizdiğim bir alan.
كان حول المكان الذي أضع فيه قرص أصفر نصف دائري.

100 metre mesafede polis çemberi var.
الضباط يحاصرونهما بشكل دائري على بعد 100 ياردة

"Sonra havuzun etrafında döneceksiniz."
وبعدها سوف تقومين بالركوب بشكل دائري حول الحوض.

Dal sarkar kartal kalkar.
"الصوت الجيد يُعزز عندما يكون الفم دائري"

Bu kesinlikle doğrusal bir ekonomi değil, fakat döngüsel.
هو ليس نظام متسلسل على الاطلاق، لكنه دائري.