"دائماً ان" - Translation from Arabic to Turkish

• her zaman
• Hep
• olduğunu

her zaman öyle olmasını istiyordum.
تلك الحياة التي أرادَت دائماً ان تكُونَ.

Bu da benim ailemin lâneti, işte bu yüzden kutuyu her zaman biz taşırız.
. اترين , هذه هيا لعنة عائلتي . لهذا يجب علي دائماً ان اعتني بالصندوق

Çünkü ben her zaman bu gemiden ayrılmanı ve karada insanlar için piyano çalmanı istedim ve güzel bir kadınla evlenip, çocuklarının olmasını ve yaşamdaki tüm bu şeyler erişilmez değildirler ama çaba göstermeye değerler.
لأني أردتُك دائماً ان تتَرْك هذه السفينةِ وتعزف للناسِ على الأرضِ وأن تتزوج إمراة جميلة وتنجب أطفالاً

Bu çok komik. Ben Hep sizin gibi olmak isterdim.
هذا مضحك لقد أردتُ دائماً ان أكون مثلكم يا رفاق

Hep söylemişimdir, bu ülkenin iyi bir zaman aletine ihtiyacı var.
لقد كنت ااكد دائماً ان هذه الامة تحتاج إلى ساعة جديدة يمكن الأعتماد عليها

Son altı yıldır bunu yapıyor olduğumdan, hiçbir zaman oyunculuğun birçok şey demek olduğunu unutmuyorum.
وعلى مدى الست سنوات الماضية، يتم تذكيري دائماً ان التمثيل هو أمور كثيرة.

Her istediğine her zaman güvenemezsin.
لا يمكنك دائماً ان تثقى فى الناس الذين تريدى ان تثقى بهم

her zaman sevgiline bir şeyler alabilirsin.
حسناً بستطاعتك دائماً ان تشتري لصديقتك شيء ما

her zaman uzun bir araba yolculuğuna çıkmak istedin değil mi?
لقد أردتي دائماً ان تسافري بسياره لمده طويله

her zaman ne yaptığımı, kimle beraber olduğumu bilmek istiyor.
تريد دائماً ان تعرف .. مع من انا ذاهبه ، ومن يرافقني

her zaman B planı olması güzel değil mi?
نعم, حسناً, من الجيد دائماً ان نحصل على خطة دعم, اليس كذلك ؟

Bir çok iyi teklif aldım... ama hayalim her zaman Duke Üniversitesi'nde oynamaktı.
لقد نلت الكثير من العروض الرائعة ولكنه كان حلمي دائماً ان العب في جامعة دوك

Hayır, ama çocukların her zaman istedikleri yere gitmelerini isterim.
لا لكني وجدت دائماً ان الأطفال يذهبوا حيث يريدون

Biliyorsun, her zaman benimle konuşmaya gelebilirsin, James.
انت تعرف بأنك يمكنك دائماً ان تتكلم معي , جيمس

Eğer bu işi kazanma şansım olmazsa her zaman doğru seçimi yapıp yapmadığını düşüneceksin.
ان لم أحصل على فرصة استحقاق هذه الوظيفة ستتسائلين دائماً ان كنتي اتخذتي القرار الصواب

her zaman aile işinde mi çalıştın?
هل أردت دائماً ان تعمل في مجال العمل العائلي

Doktorlar bana Hep hamile kalma şansımın çok az olduğunu söylüyorlardı.
الاطباء يخبرونني دائماً ان فرصتي ضئيلة للحمل

Silah kaçakçılığının ikinci kuralı paranızı almak için Hep kusursuz bir yol bulmak zorunda olmanızdır.
: القاعدة الثانية لتجارة السلاح تاكد دائماً ان لديك طريقة بسيطة للقبض

Annem Hep akıllı bir doktorla iyi geçinmemi istemişti ama bir hareket daha yaparsan tetiği çekerim.
أمي ارادتني دائماً ان انسجم مع طبيب لطيف ولكن اذا قمت بحركه اخرى سأجذب الزناد

Bence bu taze suçlar için. Bir de, sen Hep temiz bir yaşam için çalıştın.
أعتقد ان هذا من أجل الجرائم الجديدة بالأضافه أنك حاولت دائماً ان تعيش حياة نظيفة

Dünyada herkes için mükemmel bir insan olduğunu düşünürdüm.
لقد اعتقدت دائماً ان هناك شخص مثالى لكل شخص فى العالم