"دائماً هو" - Translation from Arabic to Turkish

• hep
• her zaman

Eh, ölüm hep ensemizde.
حسناً ، الموت دائماً هو شعرة تتطاير في الهواء

Eğer hedefler hep insansa, neden ilk yangınlarda kimse ölmedi?
يبدأ بإشعال النيران ولكن إن كان الهدف دائماً هو الناس ، فلماذا لم يتوفّي أحد في الحرائق الأولي ؟

her zaman dediğim gibi, her işte bir hayır vardır.
ما أقوله دائماً هو: تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن

Kimse sana gelemezsin demedi ki. İlk tepkin neden öfke oluyor her zaman?
لم يقل أحداً أنّك لن تذهبين لماذا الغضب دائماً هو رَدّك الأول؟

Sinirli halleri yüzünden her zaman operasyonu tehlikeye sokuyor.
مزاجه دائماً هو الذي يعرّض مهامّنا للخطر.

Aslında görüşmeyi yapmanız için hep onu, o kişiyi çağırıyorlar.
لقد خضت مقابلات عمل كثيرة واكتشفت أن الرجل الثاني كما يسمونه دائماً هو الشخص

hep koca çıkar, hep koca çıkar, hep koca çıkar.
الزوج دائماً هو الفاعل الزوج دائماً هو الفاعل الزوج دائماً هو الفاعل

hep ona da bir düzmece yapıldığını düşündüm ama suçlu olduğuna dair baskı hissettim.
إعتقدتُ دائماً هو كان يُمكنُ أنْ يُهيّئَ، لَكنِّي بَدوتُ مضغوطاً للإدانة.

Bülbülün şarkısı hep en karanlık saatlerde güzel olur.
غناء العندليب دائماً هو الأجمل في ساعات الظلام

Bunun gibi buluşmalardan sonra hep aynı hissederim: kalbim yerinden çıkacak gibi olur, çünkü asla yalanınıza inanıp inanmadıklarını ya da kim olduğunuzu öğrenmek için sizi takip edip etmeyeceklerini bilemezsiniz.
والشعور بعد هذه الاجتماعات دائماً هو نفسه: قلبي يقرع مثل الطبول، لأنك لن تعلم إن كانو حقا صدقوا قصتك، ام أنهم سيبدؤون في تتبعك ليعرفوا حقيقتك.

hep mideni mi düşünürsün sen?
أكُل ما تفكر فية دائماً هو معدتك؟

Yeteneklerim için hep minnet duymam gerektiğini söylerdi.
دائماً هو يتأكد بأنني أكون ممتناً من أجل قدراتك .

Fakat şunu hatırlamak zorundayız, Tanrı'ya inanmaya karşı mücadele ettiğimiz anda bile Tanrı her zaman bize inanır.
و لكن علينا دائماً أن نتذكر أننا عندما نصارع لنؤمن به دائماً هو على ثقة بنا

Ama mayın tarlalarında ne kadar mayını atlamayı başarırsanız başarın en tehlikelisi her zaman görmediğinizdir.
ولكن عن الشيء في حقل ألغام خاص بيه لا يهم كم تدير التنقل، لأخطر دائماً هو هذا

İhtiyacım olan şey her zaman yaptığımız şeylere ara vermek zaten.
القيام بالأشياء كما نفعل دائماً هو ما أنا فى حاجة للاستراحة منه.

Her boktan şeyi çocuklara anlatmak her zaman komiktir.
قول الأشياء الكاذبة للأطفال دائماً هو أمر مضحك

Aslında emin değilim ama onun her zaman iyi bir planı vardır.
في الحقيقة , أنا لستُ متأكدة مما إذا كان ما تفعلهُ نايومي دائماً هو الخطة الأفضل

Fakat hızlı olmak her zaman en iyi olmak anlamına gelmez.
لكن ذلك لا يعني أن الجرّاح الأسرع دائماً هو الأفضل

Gerçek mücadele her zaman sanata karşı ticarettir.
الصراع الحقيقي دائماً هو الفن ضد التجارة