| - Uzun sürmez. (İnler) Sizle Albay Dutton arasında bir bağlantı var. | Open Subtitles | ليس كثيرا أتدرى يا جنرال, هناك صلة بينك و بين الغقيد داتون |
| İmalât şirketiniz Albay Dutton sayesinde bir sürü ihale aldı. | Open Subtitles | شركتك للانشاءات قد حصلت على العديد من العقود من خلال العقيد داتون |
| Teğmen, meslektaşlarınıza söyleyin Albay Dutton ve benim aramda bir ilişki olduğunu kanıtlamaları gerekir. | Open Subtitles | ملازم, يجب ان تُخبر زملائك انهم يجب ان يبينوا اى علاقة بينى وبين العقيد داتون |
| Albay Dutton diye biri. Size söylemiştim ya? | Open Subtitles | العقيد داتون, الرجل الذى تحدثت اليك بشأنه |
| Albay Dutton diye birisi evime gelip beni ifşa etmekle tehdit etseydi kullanacağım tabanca bu olurdu. | Open Subtitles | وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه |
| Albay Dutton'un cesedi bulunduğunda, kim olsa... | Open Subtitles | وبعد العثور على جثة العقيد داتون, اى احد آخر... ا |
| Ama ilginç biridir ve şu ara Dutton için anılarını yazıyor . | Open Subtitles | لكنه مثير للاهتمام ويكتب مذكرات لأجل " داتون " |
| Elliot Dutton Boston'dan ayrılmak... için kredi kartıyla otobüs bileti almış. | Open Subtitles | "إيليوت داتون " إستعمل بطاقته المصرفية لشراءتذكرةحافلةتذهبإلى" غرب بوسطن " |
| Filozof Denis Dutton " Sanat İçgüdüsü" isimli harika kitabında konuyu şöyle koyar, " Bir sanat eserinin değeri onun yaratılışındaki insan gayreti hakkındaki varsayımlara dayanır." | TED | الفيلسوف دينيس داتون في كتابه " غريزة الفن " حاجج في قوله .. " ان قيمة الفن متجذرة في الحالة الابداعية التي تعتري الفنان حين صنع فنه " |
| Çavuş, ben Dutton. | Open Subtitles | أيها الرقيب . داتون يتحدث |
| - Ne var? - Şef Dutton sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | ما الخطب الرئيس ( داتون ) يريد رؤيتك بمكتبه |
| Şef Dutton'la konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى التحدث إلى الرئيس / داتون |
| - Bay Dutton Janet'in düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | -هل لدى (جانيت) أعداء يا سيد (داتون)؟ -معذرة؟ |
| Kesinlikle biri Janet Dutton'ın içini dışına çıkardı. | Open Subtitles | أجل, حسناً, لابد أن هناك من كان يكره (جانيت داتون) |
| Ve kabul etmeliyiz ki o Janet Dutton'ı öldürmüş olabilir. | Open Subtitles | على الارجح هي كانت خلف موت (جانيت داتون) |
| - Dutton? - General Hollister. | Open Subtitles | - داتون جنرال هولستر |
| Bu elbise parçası muhtemelen Janet Dutton'ın elbisesinden kesilmiş. | Open Subtitles | من شئ كانت تمتلكه (جانيت داتون) |
| Bu rastgele değildi. Birisi Janet Dutton'ın dişleri dökülerek ölmesini istedi. | Open Subtitles | أحد ما في حياة (جانيت داتون) كان يكرهها |
| Bu yemek senin için, Paul Arthur Dutton. | Open Subtitles | هذاالعشاءمطهولك, يا (بول أرثر داتون) |
| Elliot Dutton? | Open Subtitles | " إيليوت داتون " -توقف شرطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 