| Fakat gözlerinizi Dagur için dört açın. Her an ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | لكن إبقوا أعينكم مفتوحه لـ داجر فقد يأتى فى أى وقت |
| Hayır, hayır Dagur, yapma! Anahtarı sana veren bendim. | Open Subtitles | لا، لا، لاتفعل ذلك يا داجر أنا من أعطيتك المفتاح |
| Dagur Serseri Adası'ndan onun gemisine el koyarak kaçmış. | Open Subtitles | داجر هرب من جزيره نائيه بالإستيلاء على سفينته |
| Yani demek istiyorsun ki Dagur şimdiye kadar herhangi bir yerde olabilir. | Open Subtitles | إذاً، أتريد القول بأن داجر قد يكون بأى مكانِ الآن؟ |
| - İyi görünüyorsun Dagr. | Open Subtitles | -(أنت تبدوا جيداً(داجر |
| Evet, Gadget altına kaçırma aktif. | Open Subtitles | أجل، المحقق (داجر) مع مشاكل في المسالك البوليّة. |
| Dagur benim değerli gemimi ele geçirdiğinde çok önemli bir haritayı da ele geçirmiş oldu onu sis yığınının içinde bulunan gemi mezarına götürecek haritaya. | Open Subtitles | عندما إستولى داجر على على سفينتى الثمينه فقد حاز أيضاً على خريطه هامه جداً والتى تقود إلى مقبرة سفن |
| Kaçtı! Dagur dışarı çıkmış! | Open Subtitles | لقد هرب تمكن داجر من الفرار |
| - Hakla onu Dagur! | Open Subtitles | إقض عليه يا داجر! |
| Dagur geliyor mu? | Open Subtitles | هل داجر قادم. |
| Dagur! | Open Subtitles | داجر |
| - Dagur! | Open Subtitles | -أوه، داجر ! |
| Dagr. | Open Subtitles | (داجر) |
| Ona Müfettiş Gadget dediğimizi duymuş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه سمعنا، و نحن نلقبه بـ "المحقق (داجر)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 