"داجنى" - Translation from Arabic to Turkish

• Dagny

Pekala. Bu yeni hattına ne adı vereceksin, Dagny?
وماذا ستسمين هذا الخط الجديد يا , داجنى ؟

Güzel haber. Teşekkürler, Dagny. Rica ederim, ben teşekkür ederim.
اخبار ساره , شكرا لك , داجنى من دواعى سرورى , شكرا لك

Dagny, kimse kullanmadı daha Rearden'ın metalini. Biz kullanacağız.
داجنى , لا احد يستخدم حديد ريردن سوف نفعل -

Bunu kullanıyorsan faciaya davet çıkarırsın. Bunu yapan Dagny, ben değilim.
انت ستفعل كارثه كبرى لو استخدمته داجنى من ستستخدمه , وليس انا -

Her şey yoluna girecek, Dagny.
سيكون كل شيئ على ما يرام داجنى ؟

Dagny, yaptığımız bu şey benim metalim, senin demiryolların--
داجنى , ما نفعله ... حديدى , وسكك الحديديه

Ulusallaştı tıpkı Dagny'nin tahmin ettiği gibi.
لقد صار دوليا كما توقعت ,داجنى

Evet, tamam, Evet. Bir şey daha var, Dagny.
نعم , حسنا يوجد شيئ اخر ,داجنى

Dagny, bu dünyayı değiştirebilir.
داجنى , هذا يمكن ان يغير العالم

Sorun değil, Dagny.
لا بأس بذلك , داجنى

Her şey yolunda mı, Dagny?
هل كل شئ بخير , داجنى ؟

Ve Dagny. Bayan Rearden, nasılsınız?
داجنى سيده ريردن , كيف حالك ؟

İyi vakit geçiriyor musun, Dagny?
هل تقضين وقتا طيبا داجنى ؟

Bu kadar da değil, Dagny.
هذا ليس كل شئ , داجنى

Böyle şeyler sorma bana, Dagny.
لا تسالينى مثل هذا , داجنى

Dagny, bu, Bay Brady, Lokomotif Mühendisleri Birliğinin delegesi
داجنى هذا السيد (برادلى ) من نقابه المهندسين المتحدين

Merhaba, Dagny. Hank.
مرحبا , داجنى , هانك

Evet, Dagny?
نعم , داجنى ؟ -

- Dagny kibar olmaya çalışıyor.
- داجنى لطيفه فقط

- Dahası da var, Dagny.
- هذا ليس كل شئ , داجنى