| Münih'e veya Dachau'ya düzenlenecek terör saldırılarından birinde... | Open Subtitles | خلال الأحداث الإرهابية القادمة على ميونخ أو منطقة داخاو |
| Dachau TOPLAMA KAMPI BOŞALTILDI. | Open Subtitles | تم تحرير معسكر داخاو للإعتقال الحرب العالمية الثانية |
| Daha sonrasında ise Dachau Toplama Kampı'na. | TED | وبعدها، رحلت إلى معسكر الاعتقال "داخاو". |
| Dachau yolculuğuna dayanamamışlar. | Open Subtitles | ممن لم ينجوا من الرحلة العسيرة إلى (داخاو) |
| Dachau'daki idamlara şahit olan birisi şöyle diyor: | Open Subtitles | وذكر شاهد لإحدى عمليات الإعدام بـ(داخاو) الوصف التالي: |
| Sen Dachau'ya giderken, ben de oradaydım. | Open Subtitles | عندما كنتَ تسير مع تلك القوات نحو (داخاو)، كنتُ موجودا هناك أيضا |
| "Çalışmak özgürleştirir." Dachau'daki örnek toplama kampında böyle yazıyordu. | Open Subtitles | "فقط العمل يجعلك حراً" (عبارة تعلو بوابات معسكر (داخاو المعسكر النموذجى لمعسكرات العمل الجماعى |
| Tam da Dachau'dan | Open Subtitles | تذهب مباشرة عبر داخاو |
| Dachau TOPLAMA KAMPI | Open Subtitles | مُعسكر إعتقال داخاو |
| Ya gecenin bir yarısında komşularımız Dachau'ya sürüklenirken neredeydik? | Open Subtitles | وأين كنا عندما تعرض جيراننا للاعتقال... بمنتصف الليل إلى (داخاو)؟ |
| İşgâl altındaki Avrupa'da, Dachau'daki kampın örnek olarak alındığı bir toplama kampı sistemi mevcuttu. | Open Subtitles | جميع دول (أوروبا) الخاضعة للأحتلال ... كان بها منظومة لمعسكرات الأعتقال أرتكزت فى بنائها على ... (نموذج معسكر الأعتقال (داخاو |
| Bu Dachau'daki yüzme havuzu. | Open Subtitles | هذا هو حوض السباحة في (داخاو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 