Silikon vadisi, içindeki her şey sonsuza kadar buraya gömülecek. | Open Subtitles | وادي السيلكون وكل شئ داخلة سُيغمر بالمياة للأبد |
Düşen Yapraklar Ayında, içindeki ayının artık sustuğunu ve Tristan'ın... tekrar dünyaya döneceğini düşleyip durdum. | Open Subtitles | كنت أحلم بأن صوت الدب . داخلة ينمو فى سكون وأن تريستان ربما يأتى مرة أخرى . ليعيش بهذا المكان |
Düşen Yapraklar Ayında, içindeki ayının artık sustuğunu ve Tristan'ın... tekrar dünyaya döneceğini düşleyip durdum. | Open Subtitles | كنت أحلم بأن صوت الدب . داخلة ينمو فى سكون وأن تريستان ربما يأتى مرة أخرى . ليعيش بهذا المكان |
Buraya giren ya da çıkan hiçbir şey gözlenmemiş. | Open Subtitles | ولا يبدو من السجلات أن ثمة حركة داخلة أو خارجة |
Dışarı çıkandan daha fazla giren enerji mi var? | TED | هل هناك طاقة داخلة أكثر من الخارجة؟ |
Eğer, beyninin ön korteksini uyarabilirsek tekrar konuşmasını sağlayabiliriz. | Open Subtitles | لو مازال مخه يستقبل الإشارات يمكننا إخراج المخزن داخلة وسيتحدث معنا |
Eğer, beyninin ön korteksini uyarabilirsek tekrar konuşmasını sağlayabiliriz. | Open Subtitles | لو مازال مخه يستقبل الإشارات يمكننا إخراج المخزن داخلة وسيتحدث معنا |
Sanırım, içindeki ayının sesi yavaş yavaş yükseliyor... ve onu karanlık, gizli yerlere çağırıyordu. | Open Subtitles | أظن أنة كان صوت الدب - . يسمعه بعمق داخلة وينمو ببطىء . فى مكان مظلم سرى |
Sanırım, içindeki ayının sesi yavaş yavaş yükseliyor... ve onu karanlık, gizli yerlere çağırıyordu. | Open Subtitles | أظن أنة كان صوت الدب - . يسمعه بعمق داخلة وينمو ببطىء . فى مكان مظلم سرى |
Gerçekte -- FIFO denen şey, giren balık çıkan balık -- söylemesi zor. | TED | وبالتالي فإن ما يحدث - ما يسمى FIFO، السمكة داخلة وسمكة خارجة - من الصعب القول. |
Diğer yandan Nebraska'da kardeşimin kamp çantasına giren kedinin ölmüş olduğunu anlamak için çantayı açmak zorunda kalmamıştık. | Open Subtitles | مع ذلك، وفي " نيبراسكا " علقت قطتنا في صندوق التخييم الخاص بأخي ولم نكن بحاجةٍ لفتحه لنعلم أن في داخلة قطةٌ ميته |