"داخل الصندوق" - Translation from Arabic to Turkish

• kutunun içinde
• Kutuda
• kutunun içine
• Sandığın içine
• kutusuna

Evet ama gümüşün içine hapsedilip iletişim gücü kutunun içinde kurşun tarafından bastırılırsa o zaman gerçekten güçsüz olur.
أجل، لكن إذا ما تم أحتوائه بإستخدام الفضة وقوتهة الأنتقالية فُصلت بأستخدام الرصاص داخل الصندوق حينها سيصبح بلا قوة.

Çünkü en nihayetinde, yaptığımız çoğu şey burada, kutunun içinde, sınırlı kaynaklarla oluyor.
لأنه في نهاية المطاف ، معظم ما نقوم به يحدث هنا ، داخل الصندوق ، مع محدودية الموارد.

Biz de bir Kutuda kaldık ve soğuktan donuyoruz.
ما زلنا محبوسين داخل الصندوق و نتجمد حتى الموت

Lütfen o Kutuda bir şey bulduğunu söyle bana.
من فضلك أخبرني أنك وجدت شيء داخل الصندوق.

Isıtıp, ışıkları açıp, kutunun içine baktığımız zaman metalin hala orada tek parça halinde olduğunu gördük.
عندما قمنا برفع درجة الحرارة وبدانا باعادة الانوار الى داخل الصندوق وجدنا ان القطعة المعدنية بقيت كما هي دون تغيير

Schroedinger'in Kedisi'ndeki asıl nokta, biz kutunun içine bakıncaya kadar, aslında sorunun kendisinin anlamsızlığıdır.
حقيقة قطة دينغير هي أن السؤال في ذاته عديم المعنى حتى ننظر داخل الصندوق

Sandığın içine girerdim.
عندما كنت داخل الصندوق

Hayır, onlar kadını kutunun içinde saklamıştı.
لا لم افعل ذلك . انهم اخفوا السيدة داخل الصندوق

O ışıklı kutunun içinde, kemiklerin görünüşü hoşuma gidiyor.
أحب ان انظر للعظام وهي معلقة داخل الصندوق

Hayal edebileceğiniz gibi o bir kutu gibiydi, ve yıldızlar, gezegenler, biz kutunun içinde işlerimizi yapıyoruz.
كانت كصندوق, تماماً كما تتصوّره, والنجوم والكواكب ونحن, نُمارس أعمالنا داخل الصندوق.

İlk yarışmamıza başlamadan önce, kutunun içinde tek bir kural olduğunu hatırlatmama izin verin:
قبل ان نبدا التحدي الاول دعونا نقول ان هناك فقط قاعدة واحدة داخل الصندوق

O Kutuda bulduğunuz birkaç basamak D.N.A bir kişiyi eşleştirmek için yeterli mi?
حسناً، هل هذه الدرجات القليلة من الحمض النووي التي وجدت داخل الصندوق فريد بما يكفي ليطابق شخص واحد فقط؟

Kutuda ne var anne?
ماذا يوجد داخل الصندوق يا أمي؟

Kutuda ölçümleri yapan bir bilgisayar var.
يوجد داخل الصندوق حاسوب يقيس أشياء.

Şuradaki Kutuda bir şey var.
لديّ شيئاً ما داخل الصندوق هناك.

Neyse, kutunun içine bakmak aslında tek gereken şey
الطريقة الوحيدة ليتأكد هي النظر داخل الصندوق

Işık dolu bir kutu hayal etsek ve o kutunun içine belli sayıda proton yerleştirsek.
ماذا لو تخيلنا صندوق مليء بالضوء ووضعنا عددا محددا من البروتونات داخل الصندوق

kutunun içine işlenmiş bir isim vardı.
كان يوجد إسم محفور داخل الصندوق

Sandığın içine düşmüş olmalılar.
لا بد أنها سقطت داخل الصندوق.

- Yapma, Rupertt! - O Sandığın içine bakmam gerek.
-يجب أن أنظر داخل الصندوق .

Popüler kızlar beni kutusuna kilitlediğinden beri bunu çalmamıştım.
لم أعزف عليها منذ أن حبستني الفتيات المشهورات داخل الصندوق