"داخل قلبك" - Translation from Arabic to Turkish

• kalbinde
• kalbine
• tüm kalbinle

Bu hala senin kalbinde ve yeni bir sevgi biçimi olarak yeniden canlanmış.
لا يزال موجود داخل قلبك وأنه يولد من جديد على شكل حب جديد

kalbinde hayatın anlamını arıyordun.
داخل قلبك ، أنت دائم البحث عن معنى حياة.

Sanırım bir anlığına kalbinde ne olduğunu görebildim, ve hayatım boyunca hiç kimseye hiç bu kadar yakın olmamıştım.
أعتقد للحظة شعرت أنني كنت داخل قلبك لم يسبق لي أن شعرت بأنني قريبة لأحد بهذه الدرجة

Gitmelisin ve iyi geceler, tatlıca bir dinlenme gelsin kalbine ve göğsümün altında benim kalbime de
ولتنعم الراحـة داخل قلبك, وقلبك هو داخل صدري ولـكن هـل تتركينني وأنـا غير راضي ؟

"Ve başlayınca sızlamaya sırtın kalbine saplı hançer gibidir."
"وحين يبدأ ظهرك بالتألم، ستشعرها كخنجر داخل قلبك"

Bu, kalbinde gerçekten ne olduğunu görebilmek adına yapılmış bir testti.
لقد كان اختباراً لرؤية الحقيقة داخل قلبك

Çünkü derinlerde bir yerde kararmış kalbinde.. bizi bulmak istedin!
لأنه في مكان ما داخل قلبك الأسود أردتنا أن نعثر عليك

Belki de bu kıvılcım kalbinde alev alev yanan bir cehennem yaratmıştır.
و ربما هذه الشرارة تخلق مشاعر متهيجة داخل قلبك ؟

Artık kalbinde Kuşak olduğuna inanıyorum ve bizler de seni kardeş olarak kabul ettik ama bu bu hâlâ içinde var olan Dünyalı.
سوف تقرر متى تستخدام السلاح للدفاع عن الحزام الآن، انا اصدق ان شعب الحزام داخل قلبك ونحن اتخذناك كأخاً لنا

Her zaman senin içinde olacak, kalbinde. Tamam mı?
ستكون معك دائماً داخل قلبك, حسناً ؟

Eğer gerçekten kalplerin kalbinde olduğunu düşünüyorsanız, iyi, o zaman,
اذا كنت تعقد هذا بصدق فى داخل قلبك,

Beni, kalbinde tut aşkım.
إبقيني في داخل قلبك ، يا حبي

Ama kalbine bak ve Lucas hâlâ orada mı diye kendine sor.
انظرى داخل قلبك ، و اسألى نفسك "هل (لوكاس) مازال موجوداً به" ؟

kalbine bak, tamam mı?
انظر الى داخل قلبك اوكي؟

Zehir kalbine doğru ilerliyor. Sadece birkaç dakikan var.
السم يسري إلى داخل قلبك

Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım.
لامزيد من الفتيات الصغار, أو سأعود أوأضع ذلكَ داخل قلبك ♪ Ooh, she likes to play...

Hükümeti kalbine kabul et.
فقط دع الحكومة الى داخل قلبك