"دارت" - Translation from Arabic to Turkish

• Dart
• döndü
• tur

Bir arkadaşla Dodge Dart'ı alkol ile çalışır duruma getirmiştik.
"حسنا، أنا والرفاق حولنا مرة سيارة "دودج دارت لتعمل على الكحول

Baba, hadi gidip müzedeki 40 yaşındaki Dart'a bakalım "?
الأب، دعنا نذهب وننظر إلى دارت البالغ من العمر 40 عاما في متحف "

İsveç'in en iyi Dart oyuncusuyum.
انا افضل لاعب دارت سويدي

Pedal sertçe döndü ve bacağımı kırdı.
و الدواسة دارت حول نفسها هذا كان كافيا لتكسر قدمى

Kontrol noktasından geçip kaçabilirdi, ama onun yerine geri döndü.
استطاعت الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف

Normalde komik bir şapka takıp Dünya'nın Güneş etrafında bir tur daha atmasını kutlardım.
حسناً، عادةً أضع قبعة احتفالية و أحتفل بحقيقة أن الأرض دارت حول الشمس مرة أخرى

Siyah Dodge Dart 197 1.
هذه دارت دودج سوداء 1197

Barry'nin toparladığı Dodge Dart var elimde.
لدي "دودج دارت " سيـأخذها "بيري"

lsom Dart adlı yaşlı bir adam yetiştirmiş onu.
كلا، لقد ترّبت عن طريق صياد جوائز (أسود عجوز إسمه (لسوم دارت

Delta, eko, charlie, kuzeye Dart'a yöneldik.
ذاهب الى شمال دارت الان

Buradayız çünkü Frankie Dart'ın güzel haberleri var.
نحن هنا لأن (فرانكي دارت) لديها خبر مثير

Frankie Dart'ı dünyamıza alınca ne olacağını sanmıştın?
ما الذي ظننت بأنه سيحدث عند إدخالك لـ (فرانكي دارت) إلى عالمنا ؟

çeviri: kutlay 30.10.2009 25. yaş günümde, fıçı kafa lakaplı silah kaçakçısıyla radyosu olmayan bir Dodge Dart'la Wheeling Batı Virjinya'dan Bensonhust'a gelirken hatırlayabildiği tüm Jimmy Buffet şarkılarını söylemekte oldukça ısrarcı oldu.
لذا، فها أنا بعيد ميلادي الخامس و العشرين (أقود من (ويلنج) بـ(ويست فيرجينيا (إلى (بينسنهيرست في "دودج دارت" دون مذياع (و مهرب أسلحة يدعى (باريلهيد

Araştırma bilgilerini Eject Dart'a koy.
ضع كل البيانات في ( إيجيكت دارت ).

Isom Dart adlı katili öldürmeye geldim
أنا هنا لأضع رصاصةً ... في قاتِل (إسمه (آيسوم دارت

Gün ışıyınca lsom Dart ın peşinden gidicem ve onu canlı getiricem
أول إشارة، سأذهب خلف شخصية ... آيسوم دارت) هذه) وأحضره على قيد الحياة

Dart için geldim dedin ?
أنت قلت بأنك هنا من أجل (دارت)؟

Hayatın saat yönünde dönmesi gerekiyordu tersine nasıl döndü?
‎الحياة كان المفترض أن تدور مع عقارب الساعة.. ‏ ‎كيف دارت في الاتجاه الآخر؟

Ve sonra döndü ve karanlığa doğru koştu.
و من ثم دارت و ركضت عائدة إلى الظلام

Neyse, köpeğe çarptım ve bu arabamın arkasının savrulmasına, otoyolun ortasında dönmesine ve sonunda da otoyolun hız şeridinde trafik akışının tersine doğru döndü ve sonra motor durdu.
لقد صدمت الكلب على أية حال، و أخرج ذلك السيارة عن مسارها، ومن ثم دارت بشكل سريع على الطريق السريع، حتى انتهى بها المطاف في المسار السريع من الطريق السريع ويتجه الجزء الخلفي منها إلى حركة قدوم الحافلات وثم توقف المحرك عن العمل.

Şu araba kaç tur attı sokakta?
كم مرّة دارت تلك السيارة في الشارع؟

Clark'dan haber var mı? Helen beş kez kilisenin etrafında tur attı bile.
هل من خبر عن (كلارك) دارت هيلين بالكنيسة خمس مرات