"دارلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Darla

Çok tuhaf davranıyorsun. Piyangodan para falan mı çıktı, Darla?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

Çok geç olmadan eve dönersin değil mi, Darla?
حضرت لانك لم تعودى للمنزل منذ فترة يا دارلا

Yani sanırım bu akşam eve çok geç geleceksin, ha, Darla?
حضرت لانك لم تعودى للمنزل منذ فترة يا دارلا

Garip davranıyorsun. Piyango falan mı kazandın, Darla?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

Darla öbür taraftan döndü. Onu vampir yaptın.
دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء

Darla'nın gelmesine 48 saatten az kaldı.
حسنا , ايها الجماعه لدينا اقل من 48 ساعه قبل انت تأتى دارلا

Darla keki ağzına attığında babası onu kenara çekip şöyle dedi:
في اللحظة التي وضعت فيها دارلا الكعك في فمها أخرجها والدها و قال لها

Bu hafta sonu benim için çok güzeldi, Darla.
لا استطيع ان اخبرك كم هذا الاسبوع الاخير عنى لي الكثير دارلا.

Merhaba, Fine Romance'e hoş geldiniz. Ben Darla.
مرحباً، أهلاً بكم في خدمات، الرومانسية الرائعة أنا " دارلا ".

Darla'nın beslenmesi gerek. Bu olduğunda, çok daha güçlü olacak.
(دارلا) تحتاج إلى المساعدة ذات مره كانت كذلك, ستكون أقوى

Sakın Darla deme. Onun adını duymaktan bıktım usandım artık.
لا تقل (دارلا) ، أنا مريضة وتعبت من السماع عنها

Bu arada, Darla, sen özel odamızda buzlu bir içecekle rahatlayabilirsin.
في الوقت المحدد ، (دارلا) ترتاح مع شراب في غرفة إنتظارنا

Elisabeth, sen ve Darla gemiye gidin.
"إليزابيث" أنتِ و"دارلا" ألحقا بالسفينه.

Darla'ya onun için ne kadar az endişelendiğini söylerim.
سأتأكد من إخبار "دارلا" مقدار الحب الذي تكنه لها.

- Senin ve Darla'nın peşine düşen şu avcı mı... - 1700'lerin sonunda.
ــ صياد مصاصي الدماء الذي تعقبك أنت و (دارلا) في 1700 ــ أجل

Darla gelmeden önce akvaryumu temizlemeliyim.
سوف انظف الحوض قبل ان تأتى دارلا

Darla, babanın parfüm sıktığını mı yoksa sigara içtiğini mi düşünmesini istersin?
"دارلا "أتردين والدك يعتقد أنك لاتتحتملي العطر أو التدخين؟

- Sana Darla demek istemiyorum. - Julie onun lakabıdır.
(لا أريد أن أناديك (دارلا - جولي) فقط اسم مستعار)-

Şimdi alkışlarınızla yeni müzikal tarzlarıyla Waldo ve Darla'yı sahneye davet ediyorum.
أرجوكم رحبوا معي على المسرح بالتصميمات الموسيقية الجديدة ل (والدو) و (دارلا).

Darla Simms adlı biriyle görüşüyormuş. - Bayağı ateşli duruyor.
كان يتواصل مع واحدة تدعى (دارلا سيمز)، وبدت غرامية جدّاً.