"دار العرض" - Translation from Arabic to Turkish

• sinemaya
• Tiyatroya
• Sinemadan
• sinema salonunu

sinemaya video kamerasıyla girdim ve filmi çektim.
ما حدث هو أنّي قمت بأخذ آلة تصوير صغيرة إلى دار العرض وقمت بتسجيل الفيلم.

Bir kamera alıp sinemaya, o filmi çekmeye gitmiştim.
ما حدث هو أنّي قمت بأخذ آلة تصوير صغيرة إلى دار العرض وقمت بتسجيل الفيلم.

Sinemadan çıktık, arabaya binmek ve oradan ayrılmak için...
غادرنا دار العرض ونزلنا إلى ساحة انتظار السيارات

Sinemadan sersemlemiş bir şekilde ve tamamen değişmiş bir insan olarak çıktım.
وخرجت من دار العرض مترنحاً من التأثر هذا الفيلم غيرني كإنسان

Sadece doğru sinema salonunu seç.
اختر دار العرض المناسبة فحسب

Normalde, bir kızla buluştuğun zaman onu sinemaya, film izlemeye götürürsün ama biriyle kendini gerçekten rahat hissediyorsan. evde kalır ve Netflix izlersiniz.
،عادة عندما تذهب في موعدّ مع فتاة تصّطحبها إلى دار العرض ،لتشاهدّوا فيلمًا لكن عندما ..

Ya da sinemaya.
أو إلى دار العرض.

Anna sinemaya gitti.
ذهبت "آنا" إلى دار العرض.

Gerçekten hayal kırıklığına uğramış ve daha yeni görmüş olduğum şeyin ne berbat bir şey olduğuna hayret ederek Sinemadan çıkmıştım.
وفي الحقيقة خاب أملي كثيراً وخرجت من دار العرض آتساءل بحق الجحيم ما الذي شاهدته للتو

Terliyim. Sinemadan eve kadar koştum.
أتصبب عرقاً لأنني عدت ركضاً من دار العرض.