"دار عدل" - Translation from Arabic to Turkish

• Dar Adal
• gösterisi değil

Önüne çıkan her fırsatta nükleer anlaşmayı baltalamaya çalışan Dar Adal mı?
نفس (دار عدل) الذي كان يحاول تقويض الاتفاق النووي في كلّ خطوة؟

Onun, Dar Adal'ın ekibinden ayrılma sebeplerinden biri olduğunu söylemiştin.
-لا أذكر قلت أنها كانت أحد الأسباب التي جعلتك تترك مجموعة (دار عدل)

Dar Adal'ın orada olmasını nasıl açıklıyor o zaman peki?
كيف يفسّر وحود (دار عدل) في الميدان إذن؟

Dar Adal'ın arabada olduğuna kesin olarak emin misin?
هل أنتِ واثقة تماما أنّه كان (دار عدل) على متن تلك السيارة؟

Saul'un zayıflığı İsrail devleti. Dar Adal bunu biliyor.
نقطة ضعف (صول) هي (إسرائيل) (دار عدل) يعلم ذلك

Saul'un zayıflığı İsrail devleti. Dar Adal bunu biliyor.
(نقطة ضعف (صول) هي (إسرائيل دار عدل) يعلم ذلك)

Nasıl? 24 saat gözetimde tutuluyor ve Dar Adal tarafından sorgulanıyor.
هو تحت الحراسة لـ24 ساعة (يستجوب من قبل (دار عدل

Dar Adal blöfümüzü gördü. Ve Tovah Rivlin, Berlin'e geliyor.
(دار عدل) فعل ما قال أنه سيفعله و(توفا ريفين) في طريقها إلى (برلين)

Seni Dar Adal'a teslim edeceğim uluslararası bir soruna yol açmadan önce.
إذن سأعيدك إلى (دار عدل) الآن قبل أن تسبّب حادث دولي

Tovah, Dar Adal ile bir anlaşma yaptı. - Seni almak için buraya geliyor.
(توفا) عقدت صفقة مع (دار عدل) إنه في طريقه إلى هنا لاعتقالك

Tovah, Dar Adal ile anlaşma yapmış. Seni almak için buraya geliyor.
(توفا) قامت بصفقة مع (دار عدل) إنه في طريقه لاعتقالك

Dar Adal'a Ivan Krupin'i Irak'ta muhbirin yaptığını söylemişsin?
أخبرتِ (دار عدل) أنك جندت إيفان كروبن) في (العراق)؟

Dar Adal orada olmanı istiyor. Kötü bir şey olamaz.
(دار عدل) يريدك هناك لابد أن هناك سببا ما

Ben on yıldan fazladır istihbarat memuruydum. Dar Adal'ın bile bana arka çıkmışlığı vardır.
كنت ضابط استخبارات لأكثر من عشر سنوات حتى (دار عدل) تغاضى عن فلتاتي أحيانا

Ülkede bu kanıt üstünden Dar Adal'a soruşturma açılmasını kabul edecek bir yargıç yok.
(سيُجيز متابعة (دار عدل قضائيا انطلاقا من هذا الدليل

- Dar Adal'a kazandığını söyle. Şimdi kızımı görmek istiyorum.
أخبر (دار عدل) أنه يفوز والآن أريد رؤية ابنتي

Hükumetimizin içindeki bu unsurlar arasında Dar Adal var mı?
هذه العناصر داخل حكومتنا هل يشملون (دار عدل)؟

O biri savunma bakanlığı, NSA veya Dar Adal'sa 10 federal kanunu çiğniyor demektir.
وإن كان هذا الشخص من وزارة الدفاع أو وكالة الأمن القومي أو (دار عدل) -فهو يخرق نحو عشرة قوانين فدرالية -أنا أدرك

Dar Adal her ne dediyse sana yemin ederim ben bir şey... O bir şey yapmadı.
-أقسم لك، مهما قال (دار عدل)، فأنا لم ...

Onu Dar Adal ile çıkarken gördüm.
(رأيتها للتو تغادر مع (دار عدل

Bu, aile içinde yapılacak bir tören, Bay Blair, panayır gösterisi değil!
تلك جنازة عائلية يا سيد (بلير)، لا دار عدل