"داشيل" - Translation from Arabic to Turkish

• Dashiell
• Dashell
• Dashiel

Dashiell Robert Parr çok rekabetçisin ve gösteriş meraklısısın.
داشيل روبرت بار انت فتى خارق جدا والى حد ما متكبر

Dashiell Kim. Umass'ta Astrofizik dalı başkanıymış.
(داشيل كيم)، عميد الفيزياء الفلكية بجامعة (ماساشوسيت).

- Burada Dashiell Kim'in 1027 olduğu yazıyor.
-كيف ذلك؟ يرد هنا أن (داشيل كيم) حالة من نوع "1027." أجل، وماذا يعني ذلك؟

Dashell, sen çok iyi bir insansın ama, derslerime odaklanmam lazım.
(داشيل)، أنتَ تعلم أنّه لا يُمكِنني المواعَدة حالياً. الدِراسة أكثَر أهميّة.

Bu da bence, Rudi Scherz'in, Dashiel Hammett'in anlatım tarzıyla "kandırılan kişi" olma varsayımıyla çok iyi uyum sağlamış olmuyor mu?
وكل هذا يتسق بشكل جيّد كما أظن ..مع افتراض أن "رودي شيرتز" كان أليس "الضحية" هو التعبير الذي استخدمه "داشيل هاميت"؟

Ta ki Dashiell kaçırıldıktan sonra geri dönene ve onu ölesiye dövene dek.
إلى أن ظهر (داشيل) بعد اختطافه، وضربها حتى الموت.

Ben'in bestesi, Dashiell'in matematiksel formülünün müziksel eşdeğeri.
قطعة (بن) هي المرادف الموسيقي لمعادلة (داشيل) الرياضية.

Ben ve Dashiell'in çözmeye çalıştığı şeyin.
ماذا يحاول أن يحله كل من (بين)، و(داشيل)؟

Dashiell'in FBI'a bir yardımı dokunacağını hayal bile edemiyorum.
مع أني لا أتخيل كيف يمكن لـ(كيم داشيل) أن يساعد المباحث الفدرالية.

Yardım etmek isterim. Ama Dashiell'ı yabancı ellere teslim edemem.
لكني لا يمكن أن أعرّض (داشيل) لوجوه جديدة.

Ama Dashiell Kim ile irtibata geçmenin tek yolu bu.
لكنها الطريقة الوحيدة للتحدث مع (داشيل كيم).

Dashiell'la konuşsa bile konuştuklarını hatırlayacağını nereden biliyorsun?
حتى لو تحدث مع (داشيل)، من أدراك أنه سيتذكر ما أخبره به؟

Dashiell tutarsız bir dangalak gibi tutturdu da, kırmızı kaledeki bir zindana atılmış.
تحدث (داشيل) باستمرار كمختل عقلي، أنه أخذ إلى زنازين وقلاع حمراء.

Dashiell Hammett.
كان داشيل هاميت

Dashiell Hammett'den bile kötüsün.
أنت أسوأ من داشيل هاميت

Jorge Simenon, Agatha Christie, Conan Doyle, Dashiell Hammett...
(جورج سيمنون), (أخانتا كريستى) (كونان دويل), (داشيل هاميت)

Dashiell Hammett. Sen benim için bu kadar kolaylaştırmasan edebiyattan mahrum kalacağım Ari.
(داشيل هاميت)، ليس وكأنني بحاجة لأخذ العضة من الكتب الادبية

Dashell'den haberleri aldım.
للتو تحدثت مع داشيل

Eğer beni aramazsan Dashell'a anlatırım.
إن لم تتصل سأخبر داشيل

Kurt ve Dashiel diğer bir deyişle Savunma Bakanlığı danışmanları, Dışişleri danışmanları, işleri ona yığarız.
كرت و داشيل الاسم الاخر المعروف ب سيك ديف المختصر , وزارة الداخلية الامريكة للمختصر اتركها للمختصر.

Eşimin vefatından sonra oğlum Dashiel'le iletişim kurmamız bayağı bir zor olmuştu.
عِندما توفّت زوجتي، كنتُ.. التواصل مع إبني (داشيل) كان صعباً..