"داعى للقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• Endişelenecek
• Endişelenmene gerek
• takmamak
• Dert etme
• endişelenme

Ne yaptığımızı biliyoruz. Bunda Endişelenecek birşey yok.
نحن نعلم مانفعله ولا داعى للقلق بشان ذلك

Endişelenecek bir şey yok. Sadece stres ile birlikte basit bir virüs enfeksiyonu.
لا داعى للقلق مجرد إصابة بفيروس بسيط مع بعض الإجهاد

- Endişelenecek bir şey yok. - Bir anda kendimi kaybettim.
لا يوجد داعى للقلق لقد فقدت صوابى

Endişelenmene gerek yok, bakın biraz, onlar adanın halkı onların tutsak insanlar olduğuna inanmıyorum
لا داعى للقلق ، يبدو أنهم سكان الجزيره الأصليون و لا أعتقد أنهم عدوانيون

Endişelenmene gerek yok. Kimseye bir şey söylemem.
لا داعى للقلق لن أقول أى شئ لأى شخص

California'dan birşey çıkana kadar kimseyi kafaya takmamak lazım.
لا داعى للقلق حول اى شخص انهم يستطيعون العناية بانفسهم... حتى تبدا الاشياء فى الوصول من كاليفورنيا.

- Dert etme. - Gel Missie.
لا داعى للقلق هيا يا ميسى

endişelenme. Metni çözmek üzereyiz. Biraz daha vakte ihtiyacımız var sadece.
لا داعى للقلق, نحن قريبون من ترجمة المخطوطة, نحتاج فقط إلى وقت أكثر قليلاً

Bence onun hakkında Endişelenecek bir durum yok.
. أعتقد أنه لا يوجد داعى للقلق

Bu acısız bir işlem, yani Endişelenecek bir şey yok.
هذا إجراء غير مؤلم فلا داعى للقلق

Sakin ol ufaklık. Endişelenecek bir şey yok.
اهدأ ايها الرجل الصغير لا داعى للقلق

Endişelenecek bir şey yok. Ayrıca, rakibi kimmiş diye...
لا داعى للقلق ...بجانب, لا يمكن أن تلومى رجلا

Endişelenecek bişey yok sağolun
ولا داعى للقلق , وشُكراً لكُم.

Endişelenecek bir şey yok.
لا داعى للقلق يا سيدتى

Bir daha olmayacak. Endişelenmene gerek yok.
لن يحدث ثانية لا داعى للقلق

Artık Endişelenmene gerek yok.
حسناً، لا داعى للقلق بعد الآن

Dert etme.
لا داعى للقلق بشأن هذا.

Dert etme.
لا داعى للقلق

Her şey kontrol altında, endişelenme.
الأمور كلها تحت السيطرة، لا داعى للقلق.

endişelenme.
لا داعى للقلق أنا احاول