"داعي لأن تقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• Endişelenmenize gerek
• endişelenmene gerek yok
• için endişelenmene gerek

İkiniz de bana cilasız gerçeği anlatacaksınız ya, bu yüzden hikâyelerinizin uyumlu olup olmayacağı konusunda Endişelenmenize gerek yok.
بما أنكما سوف تخبراني الحقيقة بصراحة لا داعي لأن تقلق حيال تشابه قصصك ، هلا فعلت ؟

Endişelenmenize gerek yok.
ليس هنالك داعي لأن تقلق

Endişelenmenize gerek yok.
لا داعي لأن تقلق

Değiş tokuşu da ayarladım; bu yüzden endişelenmene gerek yok.
و بالنسبة للمبادلة ، فلقد أعددت ذلك فلا داعي لأن تقلق

Tamam, Leo. Benim için endişelenmene gerek yok, tatlım.
حسناً "ليو"، لا داعي لأن تقلق مني يا عزيزي

- Senin için alıyım . - Onun için endişelenmene gerek yok .
سأهتم بهذا - لا داعي لأن تقلق بهذا الشأن -

- Endişelenmenize gerek yok Bay Spratt.
لا داعي لأن تقلق يا سيد (سبرات) حقاً؟

Benimle hiç endişelenmene gerek yok.
لا داعي لأن تقلق أبداً بخصوص الذهب معي

endişelenmene gerek yok artık.
لا داعي لأن تقلق حيال ذلك

- Benim için endişelenmene gerek yok.
لا داعي لأن تقلق بشأني.