| Ama hayır, hayır. Seni hapisten kurtardığım için Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لكن لا، لا داعي لشكري على اخراجك من السجن |
| Teşekkür etmene gerek yok. İşini düzgün yapman yeterli. | Open Subtitles | لا داعي لشكري, فقط أبذلي جهدكِ في العمل |
| Biliyorum, biliyorum, sorun değil, bana Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | أعرف، أنا أعلم، لا بأس لا داعي لشكري |
| Teşekkürler, Müdür Zhao. Teşekküre gerek yok. | Open Subtitles | (شكرا لك أيها المدير (شاو - لا داعي لشكري - |
| Bana Teşekküre gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لشكري |
| Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | نعم, لا داعي لشكري |
| Lütfen Slavkin, Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | أرجوك , سلافكن لا داعي لشكري |
| Bunun için Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لشكري على هذا، |
| Teşekkür etmene gerek yok! | Open Subtitles | لا داعي لشكري |
| Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لشكري. |
| Bana Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لشكري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 