"دافنشي" - Translation from Arabic to Turkish

• Vinci
• Vincis

Bu Leonardo Da Vinci nin bir eseri, 500 yil once, fotograftan evvel.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

1540 yılında Leonardo Da Vinci uçuş makinesi tasarladı ama bitiremedi.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Biliyor musun, bir yerde okuduğuma göre Leonardo Da Vinci Mona Lisa'yı çizmeden önce, 140 başarısız eskiz yapmış.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

Bu, Mona Lisa'nın oturup, Leonardo da Vinci'ye keyfinin yerinde olmadığını söylediğinden beridir sanatın en muhteşem anı olacak.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

Ancak Da Vinci bu makinayı çalıştırdığında, - - Makina ona umduğundan fazlasını verdi,
أخيرا وعندما حاول دافنشي تجربة الآلة كانت النتيجة فوق ما توقع

Bu, Leonardo da Vinci tarafından hazırlanan orijinal taslak defteri.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.

Endişelenmeyin Lordum, Bay da Vinci'nin talimatlarını harfi harfine takip ettim.
لا تقلق, سيدي, لقد اتبعت تعاليم السيد دافنشي بحذافيرها.

Sonraki gün, bir araba kiraladık, ve Leonardo Da Vinci'nin "Son Akşam Yemeği"'ni görmek için Milano'ya doğru yola çıktık.
في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق

En önemli üyelerinden birisi Leonardo da Vinci'dir.
وكان اعضاءه العديد من المشاهير كليوناردو دافنشي

Şato Leonardo da Vinci'ye ait 600 adet çizime insan vücudunun güzel ve ince çizimlerine ev sahipliği yapar.
يوجد بالقلعة حوالي 600 لوحة ليوناردو دافنشي رسمها رسومات رائعة و جميلة لجسم الإنسان

Susan için yarın "Da Vinci" cerrahi sistemini kullanacağım.
سأستخدم نظام دافنشي للجراحة على سوزان غداً

Da Vinci's Demons 1x06
شياطين دافنشي الموسم الأول الحلقة السادسة الحلقة بعنوان :

Maceralarımı sana, leonardo da Vinci metoduyla kodlanmış bir şekilde ulaştırıcam.
وبمغامراتي سَأُحاول، بشكل دوري ، أعْلامك بالرسائلِ المشفّره بطريقةِ ، ليوناردو دافنشي ؟

Da Vinci Gök Kubbe'ye ulaşırsa Yaprak Kitabı onun olur. - Leonardo senin için gelecek.
إن وصل دافنشي للقبة السماوية كتاب الأرواح سيكون ملكًا له

Yaprak Kitabı'nın gerçek olmadığını söylemedim Da Vinci.
انا لم اقل ان كتاب الأرواح غير موجود دافنشي

Hadi ama, o kız kişisel-gelişim kitapları ve Da Vinci Şifresi'ni okuyor!
رجاء, إنها تقرأ كتب المساعدة الشخصية وكود دافنشي

İçimdeki bu solucanı ezip sonra da kutsal hayatını lanet olası gırtlağından söküp alacağım Leonardo Da Vinci.
سأسحق هذه الدودة التي بداخلي ثم انتزاع الحياة المقدسة من حلقه ليوناردو دافنشي

Ama zihinsel açıdan renkli tişörtler giyen da Vinci gibiydin.
لكن عقلياً، انت ولدت لتصبح النسخة الحديثة من دافنشي

kaybolmalarının etkisiyle ilgileniyorum. Bunlar, Leonardo da Vinci'nin "Lady With an Ermine'' Rembrandt'ın Landscape With Good Samaritan ve Raphael'in ''Portrait of a Youth'' tabloları ve bulunamamışlardır.
وهي: لوحة " المرأة مع حيوان القاقم" لليوناردو دافنشي ولوحة " منظر الطبيعة مع السامري الصالح" لرامبرانت ولوحة "صورة لشاب" لرافائيل التي لم يتم إيجادها على الإطلاق.

Tarihteki büyük düşünürlerden bazıları -- Aristo, Batlamyus, Da Vinci, Descartes -- bu sorunla boğuşmuş ve doyurucu bir açıklama yapamamışlardır.
بعض أعظم المفكرين في التاريخ أرسطو بطليموس دافنشي ديكارت كلهم عانوا مع هذه المشكلة وفشلوا في إيجاد تفسير مناسب .

Sergio da Vincis markalı, 62.50 papellik gözlüğümü mahvettin.
لقد كسرت نظارتي من سيرجيو دافنشي وثمنهم 62.50 دولار