"دافنى" - Translation from Arabic to Turkish

• Daphne

Daphne, tavsiyeni alabilir miyim?
دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟

Daphne'ye yol göstereceğinize inanıyorum kızlar.
انا أعتمد عليكم لإعطاء دافنى ما هو مناسب لها

Merhaba, Daphne Reynolds.
هاى .. أنا دافنى راينولدز خوخة و كمثرى ..

Bayan Daphne, Bay Wallace sizi görmeye geldi.
آنسة دافنى .. السيد والاس هنا بالخارج لكى يراكى

Daphne, basın babanla senin resminizi çekmek istiyor.
دافنى .. الصحافة تريد صورة لكى و والدك شكراً ..

Daphne vücuduna geri geldiğinde beni ararsın.
فقط إتصلى بى عندما تعود روح دافنى الجميلة إلى جسدها

Majestelerinin Daphne'nin balosu için bir davetiye aldığını biliyorum.
و أنا أجمع موافقة جلالتها على الدعوة لحفلة دافنى

Bunu Daphne'ye borçluyuz. Ne başarı.
علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما

Sorun şu ki Claire, senin aksine ben ve Daphne ölebiliriz.
أتعرفين "كلير" المشكلة هى عكسك ، أنا و"دافنى" يمكننا أن نموت

Bambi! Daphne! Buraya gelin, güzellerim!
بامبى , دافنى تعاليا الى هنا , يا عزيزاتى

Yepyeni bir Daphne olacağım. Sağlam, güçlü ve zarif.
من الأن فصاعاً أنا دافنى المبهرة الرشيقة ,الخاضعة للرقابة

Daphne, bana üst katta ayıp şeyleri işaret diliyle nasıl gösterildiğini öğretmek ister misin?
يا دافنى أتريدى تعليمى كيفية الإشارة الى المزيد من الكلمات البذيئة بالأعلى ؟

Daphne'nin babası evi terk ettiğinde kendime içkiyi bırakacağıma söz verdim.
عندما غادر والد دافنى وعدت نفسى انى سأتوقف عن الشرب

Sosyal hizmetler Daphne'yi benden almakla tehdit ettiler.
الخدمة الاجتماعية هددت بأن تأخذ دافنى بعيدا عنى

Daphne'nin senin okulunda bir derse girmesinin sence bir mahsuru olur mu?
هل ستمانعى لو دافنى اخذت دروس فى مدرستك ؟

Daphne neden daha sonra gelmiyor?
لماذا لا تأتى دافنى لاحقاً بعدنا ؟

Peki şu "Daphne" nerede kaldı?
أين هذه الــ دافنى على أية حال ؟

- Yeni bir arkadaş buldun. - Hadi Daphne.
لقد وجدتى صديق جديد تعالى معى يا دافنى

- Ve bu da Daphne Reynolds. - Oh, Daphne.
و هذه الآنسة دافنى راينولدز أوه ..

Söylemeye çalıştığım şu seni seviyorum Daphne.
عندما أنهيت هذه 000 أنا أحبك يا دافنى