Dallas'ta Castro karşıtı yeraltı örgütünde çalışan Kübalı bir bayan. | Open Subtitles | سيدة كوبية في دالاس في منظمة غير شرعية معادية لكاسترو |
Belki Oswald sadece bir muhbir değil... aynı zamanda Kennedy'nin 22 Kasımda Dallas'ta öldürüleceğini bildiren... 17 Kasım tarihli teleks mesajının da orijinal kaynağıydı. | Open Subtitles | لكنه قد يكون المصدر الأصلي للبرقية المؤرخة 17 نوفمبر التى تحذر من اغتيال كنيدي في دالاس في 22 نوفمبر |
Ben bu olayı araştırıyor olsaydım, dünyanın en iyi 100 nişancısını bulur... ve hangilerinin o gün Dallas'ta olduğunu öğrenirdim. | Open Subtitles | إذا كنت أتولى التحقيق في القضية , سأبحث عن حوالى مائة من بين أفضل الرماه في العالم وأتقصى أيهم كان في دالاس في ذلك اليوم |
FBI, Washington Dulles Havaalanı'nın ana terminalinin bu görüntüsünü gönderdi. İki gün önce, sahte bir isimle ülkeye giriş yaparken görüntülendi. | Open Subtitles | الاف بي آي أخذت هذه اللقطات من مطار دالاس في واشـنطن وهو يدخل البلاد قبل يومين تحت اسـم مسـتعار |
Amerikan Dışişleri Bakanı John Foster Dulles, Berlin pazarlığında ortak zemin ararken Amerika'nın müttefiklerine danıştı. | Open Subtitles | وزير الخارجية الأمريكية ،جون فوستر دالاس في إطار بحثه عن ارضية مشتركة للتوصل إلى اتفاق بشأن برلين، قام باستشارة حلفاء أمريكا |
Bu Perşembe Hong Kong yolculuğunda Dallas'ta mola verecekmiş. | Open Subtitles | لديه توقف يوم الخميس (في (دالاس) في طريقه إلى (هونج كونج |
John Foster Dulles, İngiliz ve Fransız Dışişleri bakanlarıyla bir araya geldi. | Open Subtitles | انضم (مولوتوف) بـ جون فوستر دالاس) في فيينا) ووزراء خارجية بريطانيا وفرنسا في توقيع معاهدة سلام |