"دامين دارك" - Translation from Arabic to Turkish

• Damien Darhk
• Damian Darhk
• Damian Darkh
• Damien Darkh

Damien Darhk'la karşılaşışını anlattığından beridir... - ...adamlarım onu arıyor.
منذ أخبرتني بمواجهتك لـ (دامين دارك) جعلت تابعيّ يتحرّون الأمر.

Bir saniye. Damien Darhk'ın o şehri seçmesi tesadüf mü sandınız?
لحظة، لا تحسبانها مصادفة أن (دامين دارك) اختار تلك المدينة، صحيح؟

1987'de mi? Damien Darhk hala onunla çalışıyorsa, imkan dahilinde.
هذا مُحتمال، طالما أن .دامين دارك) ما زال يعمل معه)

Evet ama yine bilgi alamadık. Damian Darhk'tan çok korkuyor.
أجل، ومازلنا عاجزين عن تحصيل معلومة، فهو مرتعب جدًّا من (دامين دارك).

Damian Darkh ile ne alakası var bilmiyorum ama Y kromozomu uyumlu.
أجهل علاقة ذلك بـ (دامين دارك)، لكن صبغة المورّث الذكوريّ مطابقة.

Damien Darhk'ın deney odalarından birinde onları bıraktığın için seni suçluyordum.
بصفتك المسؤول عن تركهما للاختناق في إحدى غرف اختبار (دامين دارك).

Bu gece Star City kuşatmasının arkasındaki isim olan Damien Darhk Green Arrow adıyla bilinen kanunsuz tarafından öldürüldü.
"دامين دارك)، الرجل المسؤول) عن حصار مدينة (ستار) الليلة" "قتله المقتص المقنع المعروف بـ (السهم الأخضر)"

Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
لعلمك، صديقك الصالح (دامين دارك) هاجم خليج مدينة (ستار) صبيحة اليوم. وأذى أناسًا كُثُر.

Damien Darhk beynini yıkadıysa, anlarım.
لو غسل (دامين دارك) دماغك، فإن بوسعي تفهُّم ذلك.

Geçtiğimiz altı ayda Damien Darhk ve HIVE'ın kaç kişi öldürdüğü hakkında en ufak bir fikrin var mı?
أتعلمين عدد الأرواح التي أزهقها (دامين دارك) و(قفير) خلال الـ 6 أشهر الخالية؟

Felicity'nin başına gelenlerin tek sorumlusu Damien Darhk.
المسؤول الوحيد عن مصاب (فليستي) هو (دامين دارك).

Damien Darhk'ı bulup ona yaptığını kalıcı yaptıralım.
علينا إيجاد (دامين دارك) وجعل ما فعله بها دائمًا.

Ama sanki Damien Darhk öyle olabilir.
لكن يبدو أن (دامين دارك) ربّما يكون الحلّ.

Belli ki Damien Darhk'ın affedebileceğini düşünüyorsun...
إنّك جليًّا تبالغ في تقدير قدرة (دامين دارك) على الصفح

- Damien Darhk kurtarıcı falan değil. - O bir yalancı ve canavar.
(دامين دارك) ليس منقذًا لأحد، إن هو إلّا وحش كاذب.

Bayan Lance Iron Heights hapishanesindeki olaydan evvel Damien Darhk hakkında bir soruşturma yürütmekteydi.
"الآنسة (لانس) كانت ممثلة الادّعاء بمحاكمة (دامين دارك) قبل حادث الليلة" "في سجن (أيرون هايتس)"

Ebeveynleri Damien Darhk'la tanışana kadar sanırım.
حتّى التقى والداها بـ (دامين دارك)، حسبما أحزر.

Damien Darhk buluşmasını hallediş şeklinizden oldukça etkilendim.
أبهرني جدًّا آداؤك في جلسة (دامين دارك).

Muhtemelen bizim şu anki sorunumuz Damian Darhk yüzündendir.
تلك بالواقع مشكلتنا الراهنة .(دامين دارك)

Damian Darhk. HIVE diye bilinen bir örgütün lideri.
(دامين دارك)، قائد منظّمة نظنّها معروفة بـ (قفير).

Damien Darkh seni gözüne kestirdiyse açıkta görünmek iyi bir fikir olmayabilir.
-لأين تذهب؟ أجل، طالما (دامين دارك) يستهدفك فربّما ليس من الصائب أن تظهر في العراء.