Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial ...Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için Koşu Vakfı, ben Pam. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
Bob'un halen Dunder Mifflin Yönetim Kurulu'nda olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون أن بوب مازال عضوا في مجلس داندر مفلين |
Şunu diyorum. David Wallace'dan tüm Dunder Mifflin çalışanlarına gönderilmiş. | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
12 senedir Dunder Mifflirde çalışıyorum, son dört senedir Bölge Müdürü olarak. | Open Subtitles | أنا بشركة "داندر ميفلين" منذ 12 عام آخر أربعة أعوام كمدير إقليمي |
Pekâlâ, bu adam, Dunder Mifflin'in kurucularından, ...Bay Robert Dunder'dan başkası değil. | Open Subtitles | حسنا , هذا الشخص ليس أكثر من مجرد أحد مؤسسي داندر ميفيلن السيد روبرت داندر |
"Sürpriz olmayan bir başka acil yönetim toplantısı yapan firma da Dunder Mifflin... | Open Subtitles | في يوم اتسم بالذعر اجتماعات لمجلس إدارة الشركة ونسبيا غير مفاجئ أن داندر مفلن |
The Dunder Mifflin'in borsadaki kısaltmış hali "DMI". | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
Michael Scott, Dunder Mifflin'in en kârlı şubesini yönetiyorsunuz, bunu nasıl yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟ |
Elimdeki, Dunder Mifflin Kuzey Kutbu şubesinden henüz geldi. | Open Subtitles | هذه وصلت للتو من داندر ميفيلن فرع القطب الشمالي |
Çılgınca gelebilir ama New York'ta kimse kalmadığı için Michael, Dunder Mifflin'in en kıdemli çalışanı. | Open Subtitles | لربما يبدو ضربا من الجنون لكن منذ أن طرد الجميع في نيويورك مايكل هو الموظف الأفضل في داندر مفيلن |
Dunder Mifflin, Sobre isimli bir elektronik şirketi tarafından satın alındı. | Open Subtitles | داندر مفيلن بيعت حديثا لشركة الكترونيات اسمها سابري |
Ciddi bir süre boyunca Dunder Mifflin'de işleri faklı bir şekilde yürüttük ve... | Open Subtitles | أعتقد أننا ننجز الأمور بطريقة محددة هنا في داندر ميفلن ولفترة ليست بقصيرة و |
Affedersiniz Bay Scott ama Dunder Mifflin kadar kötü yönetildiğini gördüğüm en son şirket, torunumun kartopu şirketiydi o yüzden kusuruma bakmayın ama yaptığımız değişikliklere uysanız çok iyi olur | Open Subtitles | لكن اخر مرة رأيت فيها شركة تدار بشكل سيء من قبل داندر مفلن كانت كشركة كرة الثلج لحفيدي |
Dunder Mifflin'den başka bir eleman Ar-Ge'den Arnie prototipini çizecek. | Open Subtitles | شخص اخر من داندر ميفلن أرني من قسم الأبحاث سيقوم برسم نسخة تجريبة |
Hepimiz aynı takımdanız. Dunder Mifflin takımı. | Open Subtitles | كلنا بنفس الفريق هنا فريق "داندر ميفلين" |
Dunder Mifflin mi? | Open Subtitles | ما "داندر ميفلين" هذه؟ لم أسمع بها من قبل |
Bugün, Dunder Mifflin'de iş dışında hiçbir şey konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
Bugün, Dunder Mifflin'de iş dışında hiçbir şey konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
Burda, Dunder Mifflin şirketinde bir aile olsakda, aile bireyleri büyüyor. | Open Subtitles | و رغم أننا لازلنا عائلة هنا بـ"داندر ميفلين"، فالعائلات تكبر |
Dunder Mifflin'da her sene yaptığımız gibi yılın en iyi çalışan ödülleri gecesi. | Open Subtitles | "ليلة جوائز الموظفين السنوية هنا بـ"داندر ميفلين |