Yani kıçımı yalamana gerek yok Danzig. | Open Subtitles | لا تتملقني، دانزيج فقط كن أذكي |
Sevgili bay bayan tüm yurttaşlarım Danzig'ten ve Langfuhr'dan, ...Ohra'dan, SchidIitz'den Prusya'dan, ...deresinden tepesinden olmak üzere, ...hepinizi tanıyor ve bağrıma basıyorum ancak bir temennimiz var. | Open Subtitles | أعزائي المواطنين الفلاحين والفلاحات من (دانزيج) و(لانجفوهر)، ومن (أوهرا) و(شيدليتز) |
Bütün sinemalarda gösterilecek bir haber bülteni için bizi filme aldılar, ...zirâ Oskar'ın Danzig'teki Polonya postanesinde yaşadığı deneyim tarihe 2.Dünya Savaşı'nın ilk çatışması olarak geçti. | Open Subtitles | لقد صورونا لعرضنا على شريط الأخبار لقد عُرض هذا بجميع دور السينما، لأن تجربة (أوسكار) بمكتب البريد البولندي في دانزيج |
Danzig Hansiyatik Özgür ülkesi daha büyük olan Alman Reich'ı ile kendisine has tuğladan Gotiğinin birliğini kutladı. | Open Subtitles | مدينة دانزيج الـ"هانزية" الحرة احتفلت باتحاد معمارها الـ(قوطي) مع الرايخ الألماني العظيم |
Alfred Matzerath da ayrıca Danzig'te kaldı. | Open Subtitles | بقي (ألفريد ماتزيراث) أيضاً في دانزيج |
Danzig Sentinel'i okumalısın. | Open Subtitles | لا بد أن تقرأ صحيفة (دانزيج) اليومية |
Üst düzey dövüşçü Mack Danzig. | Open Subtitles | المقاتل الأوحد (البطل (ماك دانزيج. |
Danzig bağımsız bir ülke olarak ilan edilmişti. | Open Subtitles | وتم إعلان (دانزيج) كولاية حرة |