| Ok Danny'nin göğsüne girdi, Danny oku çıkardı, kan akmadı. | Open Subtitles | رأوا سهما يدخل صدر دانى يسحبه خارج ، ولا ينزف |
| İyi eğitilmişlerdi, ama başlarındaki Danny, yani İkinci Sikander onlara ilham da veriyordu. | Open Subtitles | كانوا مدربون جيدا ، لكن مع دانى كرئيسهم ، إسكندر الثانى تشجعوا أيضا |
| Danny, kurbanlarla ilgili soruşturma nasıl gidiyor? - İyi sayılmaz. | Open Subtitles | جيد, دانى ما أخبار المقابلات مع المجني عليهم ليس جيدا |
| Eloise Kurtz, birinin Danny'nin cinayetini ört bas ettiğinin kanıtı. | Open Subtitles | الويس كورتز دليل على ان شخص ما يغطى مقتل دانى. |
| Dani'yi eve götür ve sakın onu gözünün önünden ayırma! | Open Subtitles | أنظرى, خذى دانى إلى بيتك ولا تدعيها تغيب عن نظرك |
| JFK'den 7 uçağıyla ayrılırsan Danny daha da sevinir, yani hemen çıkmalısın. | Open Subtitles | نعم دانى سيكون سعيد للغايه انها السابعه مساء يجب ان تغادري الان |
| Danny, Tanrı şahidim olsun bunu bir kez daha soracak olursan seni vuracağım. | Open Subtitles | اقسم بالله ,دانى, لو سالتنى هذا مرة اخرى انا سوف اطلق النار عليك. |
| Danny olmalı. Onu son yarışta kaybetmiştim. | Open Subtitles | لابد انه دانى بوى لقد فقدته فى السباق الاخير |
| Danny'nin 5 yılı hapishanede geçti. Düşünmek için çok zamanı olmuştur. | Open Subtitles | لقد قضى دانى 5 سنوات سجينا, ولديه الكثير من الوقت ليفكر فيه |
| - Ama bu olduğunda o hapishanedeydi. - Danny'nin arkadaşları var. | Open Subtitles | ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء |
| Danny, sen ne yaptığını bilirsin. Her zaman derim ki, Danny akıllı bir çocuktur. | Open Subtitles | انت تعرف يا دانى اننى اوافق على اى شئ تعمله,فانت رجل حكيم |
| Willie, sen ve Danny tünel kralları olacaksınız. Danny, tuzaklardan sen sorumlusun. | Open Subtitles | ويلى" , أنت و"دانى" ستكونوا ملوك النفق" دانى" ستكون مسئولاً عن التجهيزات" |
| Seni başında altın taçla görmek isterdim, Danny. | Open Subtitles | أحببت رؤيتك يا دانى مع تاج ذهبى على رأسك |
| Ama sözleşmede taraflardan birincisi, yani Danny ile taraflardan ikincisi, yani benim hiçbir şekilde üçüncü şahıslarla yani seninle ilişkiye girmememiz şartı var. | Open Subtitles | لكن العقد يذكر طرف الجزء الأول ، دانى وطرف الجزء الثانى ، أنا سنبلغ أنفسنا بأى شكل |
| Bak Danny ceplerimizi doldurup çekip gider, milyoner oluruz. | Open Subtitles | لماذا يا دانى يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات |
| Bak, Danny, kazlar. Sürüler halinde kuzeye uçuyorlar. | Open Subtitles | إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا |
| Danny'nin kanı akıyor! "Tanrı değil, şeytan değil, insan!" diyor. | Open Subtitles | دانى ينزف ، يعرفون يقول ليس إلاها ، ليس شيطانا ، لكن رجل |
| Bozuntuya vermemeliyiz, Danny. Cesur görünmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نحاسه خارجا ، دانى دانى ، نحاسه خارجا |
| Söylemiştim ben ölümsüzüm. Dani, iyimisin? | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أنى لا أموت دانى, أنتى بخير؟ |
| Onurlandım. Benim Dani'ye menüyü okumam lazım. Görüşürüz. | Open Subtitles | انا اشعر بالخجل , اسمع يجب ان اذهب لأقرأ القائمة الى دانى , اراكم لاحقاً |
| Singapur'Dan Hong Kong'a giden uçakta Danny'nin yanında oturması gerekiyordu. | Open Subtitles | التى من المفترض ان تكون جالسه بجوار دانى فى الرحله الى هونج كونج لا يمكنك ان تفعل ذلك |
| Ama Dany, onu elinden alacaklarından korktuğu için, belgeler ve vizelerle ilgili bazı işler yüzünden, çocuk ilk yıllar yaşamını hep... | Open Subtitles | دانى كان يخاف ان ياخذوه منه بسبب الاوراق ووثائق الميلاد ولهذا عاش الصبى سنوات طفولته الاولى |
| Onun ismi, Lia o çok tatlı biridir. Onun, ikiz bir kız kardeşi var, Danni. | Open Subtitles | "لديها أخت توأم , "دانى إنها تحب الحفلات |
| - Bay Crane? - Denny, içimde iyi bir his var. Bırak ben savunayım? | Open Subtitles | سيد , كرين دانى , لدى شعور طيب عن هذا , هل اترافع ؟ |
| Sadece ben ve Deni kaldık. Sorarım size, iki ördek nasıl V oluşturabilir? | Open Subtitles | أنا و (دانى) من تبقى فقط كيف نطير يشكل منسق ونحن اثنين فقط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 